1
00:02:55,969 --> 00:02:57,803
يتمسك. يجب أن أصعد.

2
00:02:57,887 --> 00:03:00,139
يجب أن آخذ العالم
أكبر شخ سخيف.

3
00:03:00,223 --> 00:03:01,974
لا يمكننا أن نتأخر.

4
00:03:02,058 --> 00:03:03,183
لن نفعل ذلك!

5
00:03:26,457 --> 00:03:30,002
- من يمسك؟
- إذا لم تكن كذلك فلا أحد.

6
00:03:30,086 --> 00:03:31,712
كنا نأمل نوعًا ما أن تكون كذلك.

7
00:03:31,796 --> 00:03:34,381
- نعم. كيف لا تمسك؟
- يسوع المسيح، شانا.

8
00:03:34,465 --> 00:03:37,551
إنها ليست وظيفتي اللعينة أن أقوم بالتوريد
أنتم جميعًا مع الحشيش عندما نخرج.

9
00:03:37,635 --> 00:03:39,970
قف، قف، قف، يا سيدة صغيرة.

10
00:03:40,054 --> 00:03:41,805
أنت تغضب بسرعة نوعاً ما
ألا تعتقد ذلك؟

11
00:03:41,890 --> 00:03:44,016
- كنت فقط إغاظة لك.
- أنا لست غاضبا.

12
00:03:44,100 --> 00:03:47,728
سيكون من الرائع لو لم تفعلوا ذلك
فقط اعتمد علي طوال الوقت اللعين

13
00:03:47,812 --> 00:03:50,230
وفاجئني
من حين لآخر مع وعاء.

14
00:03:50,315 --> 00:03:53,734
حسناً، فتاة لئيمة في فيلم المدرسة الثانوية.
هل تمر بنوبة غضب؟

15
00:03:53,818 --> 00:03:56,028
- أنا لا أعاني من نوبة غضب.
- نعم أنت على حق.

16
00:03:56,112 --> 00:03:59,112
لقد كنت في السيارة طوال ثانيتين،
وأنت بالفعل تشتمني.

17
00:03:59,115 --> 00:04:04,745
- أنا لا أشتمك.
- قلت، "يسوع المسيح، شانا."

18
00:04:04,829 --> 00:04:06,349
وبعد ذلك،
قبل أن تنتهي العقوبة،

19
00:04:06,414 --> 00:04:09,041
لقد ألقيت "سخيف" هناك
للتأكيد على "تهيجك".

20
00:04:09,125 --> 00:04:11,418
حسنًا. هيا يا شباب. لا تقاتل.
سأدفع ثمنها عندما نحصل على بعض منها.

21
00:04:11,502 --> 00:04:13,212
الأمر لا يتعلق بالمال.

22
00:04:13,296 --> 00:04:15,547
إنه يتعلق بالألم في مؤخرة التهديف.

23
00:04:15,632 --> 00:04:18,425
والثاني: نحن لا نتقاتل حقًا.

24
00:04:18,509 --> 00:04:21,553
أرلين، هل نسيت
كيف يبدو الأمر مع Jungle Julia؟

25
00:04:21,638 --> 00:04:22,804
لم تكن تلك معركة.

26
00:04:22,889 --> 00:04:25,641
كانت تلك جوليا
تتصرف مثل عاهرة غاضبة،

27
00:04:25,725 --> 00:04:29,770
وأنا أدعوها على ذلك
وتدليلها في نفس الوقت.

28
00:04:29,854 --> 00:04:32,439
هكذا نتسامح مع بعضنا البعض
بعد كل هذه السنوات.

29
00:04:32,523 --> 00:04:34,608
أوه، لوحة إعلانية.

30
00:04:37,320 --> 00:04:39,988
إذن، ما هي الخطة يا رجل؟

31
00:04:40,073 --> 00:04:42,074
المارجريتا والطعام المكسيكي في Guero's.

32
00:04:42,158 --> 00:04:44,034
هل اتصلت رافائيل
ونخبره أننا قادمون؟

33
00:04:44,118 --> 00:04:45,327
- بالطبع.
- أنت جيد جدا.

34
00:04:45,411 --> 00:04:46,828
أنا أعرف.

35
00:04:46,913 --> 00:04:49,623
حسنًا، هو كريستيان سيمونسون
سوف يكون هناك؟

36
00:04:49,707 --> 00:04:51,917
أنت تراهن على أنه هو.
سيكون هناك مع جيسي ليترمان.

37
00:04:52,001 --> 00:04:55,003
كريستيان سيمونسون,
المخرج موجود في المدينة.

38
00:04:55,088 --> 00:04:57,339
لديه شيء كبير لجوليا.

39
00:04:57,423 --> 00:04:59,383
لو كان لديه شيء كبير بالنسبة لي،
كان يتصل بي

40
00:04:59,384 --> 00:05:00,759
مقابل الاختفاء
لمدة ستة أشهر،

41
00:05:00,843 --> 00:05:03,004
وكان سيحصل على مؤخرته هنا
في كثير من الأحيان أكثر مما يفعل،

42
00:05:03,054 --> 00:05:05,681
وفي عيد ميلادي،
أعطني مكالمة هاتفية سخيف.

43
00:05:05,765 --> 00:05:07,182
أوه، لوحة إعلانية.

44
00:05:14,399 --> 00:05:18,777
نعم، ولكن لديك تلك الساقين
لك من حوله، وانتهى كل شيء.

45
00:05:18,861 --> 00:05:20,821
نعم، حسناً، عندما أقوم بتجديد الديكور
منزله في التلال

46
00:05:20,905 --> 00:05:23,615
الذي أعيش فيه أيضًا،
سأخبرك أنها نجحت.

47
00:05:23,700 --> 00:05:27,286
لذا، المارجريتا والطعام المكسيكي في مطعم غيرو،
تواصل مع كريس وجيسي،

48
00:05:27,370 --> 00:05:30,580
أخبرهم بذلك لاحقًا
وتأكد من قدومهم.

49
00:05:30,665 --> 00:05:33,786
هؤلاء الرجال الآخرون سيكونون في انتظارنا
للانضمام إليهم في Texas Chili Parlor.

50
00:05:33,835 --> 00:05:35,294
يا للقرف.

51
00:05:35,378 --> 00:05:38,964
بالحديث عن ذلك، ماذا حدث
معك ونيت الليلة الماضية؟

52
00:05:39,048 --> 00:05:41,758
حسنًا، كما تعلمون، ليس مو...
لقد التقينا ببعضنا البعض للتو.

53
00:05:41,843 --> 00:05:45,163
أعني، إذا لم تقم بكسر كراتهم أ
قليلًا، لن يحترموك أبدًا.

54
00:05:45,221 --> 00:05:47,347
حسنًا، نحن واضحون جدًا
على ما لم تفعله.

55
00:05:47,432 --> 00:05:49,808
فكيف تنويرنا
على ما هو عليه فعلت؟

56
00:05:49,892 --> 00:05:51,601
لا شيء للكتابة عن المنزل.

57
00:05:51,686 --> 00:05:53,854
لقد قمنا للتو على الأريكة
لمدة 20 دقيقة.

58
00:05:53,938 --> 00:05:55,522
يرتدي، نصف يرتدي أو عارية؟

59
00:05:55,606 --> 00:05:57,065
يرتدون ملابس. قلت لقد خرجنا.

60
00:05:57,150 --> 00:05:58,900
نحن لم نفعل الشيء.

61
00:05:58,985 --> 00:06:02,154
اعذروني على العيش
ولكن ما هو "الشيء"؟

62
00:06:02,238 --> 00:06:04,031
كما تعلمون، كل شيء ولكن.

63
00:06:04,115 --> 00:06:05,532
يسمونه "الشيء"؟

64
00:06:05,616 --> 00:06:07,576
أنا أسميها "الشيء".

65
00:06:07,660 --> 00:06:09,369
هل الرجال يحبون الشيء؟

66
00:06:09,454 --> 00:06:11,830
إنهم يحبون ذلك أفضل من لا شيء.

67
00:06:12,957 --> 00:06:15,167
حسنًا، أريد العودة
إلى ما فعلته.

68
00:06:15,251 --> 00:06:17,336
إذن، أنت تقوم بذلك
على الأريكة مع نيت، أليس كذلك؟

69
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
- صحيح.
- لمن الأريكة؟

70
00:06:18,504 --> 00:06:22,591
- هو أو الذي في غرفتك بالفندق؟
- ما أنا، غبي هنا؟ مِلكِي.

71
00:06:22,675 --> 00:06:24,343
هل كنت تقوم بها
الجلوس أو الاستلقاء؟

72
00:06:24,427 --> 00:06:27,179
بدأنا بالجلوس.
لقد عملنا في طريقنا إلى الاستلقاء.

73
00:06:27,263 --> 00:06:29,890
ط ط ط، المؤامرة يثخن.
من كان في الأعلى؟

74
00:06:29,974 --> 00:06:32,351
كنت أمتطيه.

75
00:06:32,435 --> 00:06:34,436
- ماذا بعد؟
- كان هذا كل شيء.

76
00:06:34,520 --> 00:06:36,772
لذلك قمنا بالخروج
لبعض الوقت على الأريكة،

77
00:06:36,856 --> 00:06:41,568
فقلت: "حسنًا، سأذهب للنوم الآن،
لذا فقد حان وقت رحيلك."

78
00:06:41,652 --> 00:06:44,196
ومن ثم يبدأ بالنحيب
"أوه، الآن؟"

79
00:06:44,280 --> 00:06:47,366
فقلت: "نعم، الآن.
دعنا نذهب."

80
00:06:47,450 --> 00:06:49,130
ويقول،
"حسنًا، انتظر. ماذا عن هذا؟"

81
00:06:49,160 --> 00:06:50,202
فقلت: لا.

82
00:06:50,286 --> 00:06:52,579
فقال: ماذا تقصد، لا؟
أنت لا تعرف حتى ما سأقوله."

83
00:06:52,663 --> 00:06:54,122
قلت: "أنا أعرف بالفعل
ماذا ستقول،

84
00:06:54,207 --> 00:06:55,499
والجواب لا."

85
00:06:55,583 --> 00:06:57,417
فقال : كيف تقول
هل تعرف ماذا سأقول؟"

86
00:06:57,502 --> 00:06:59,711
فقلت: لأنك ستقول:
'دعونا نذهب للنوم معا.

87
00:06:59,796 --> 00:07:01,171
"" ليس علينا أن نفعل شيئًا.

88
00:07:01,255 --> 00:07:05,175
""فقط احتضنوا، نموا بجانب بعضكم البعض،
استيقظ في الصباح معًا.

89
00:07:05,259 --> 00:07:08,220
لا، أنت ستغادر،
ولكنني سوف أراك غدا."

90
00:07:08,304 --> 00:07:09,846
نعم، اللعنة نيت.

91
00:07:09,931 --> 00:07:11,014
أعني أنه لطيف وكل شيء،

92
00:07:11,099 --> 00:07:13,100
لكن جيسي ليترمان
سوف يكون في كل مكان لها.

93
00:07:13,184 --> 00:07:17,687
- جيسي ليترمان...
- تذكر، لا يوجد ربط الليلة.

94
00:07:17,772 --> 00:07:21,066
بإمكانك أن تجلس معه،
يمكنك الخروج معه،

95
00:07:21,150 --> 00:07:26,530
ولكن لا علاقة له به
لأننا سنقود إلى بحيرة LBJ الليلة،

96
00:07:26,614 --> 00:07:28,865
وأبي واضح جدا
عن شيء واحد.

97
00:07:28,950 --> 00:07:33,829
فقال: أنا أسمح لك
وصديقاتك يبقين في منزلي على البحيرة،

98
00:07:33,913 --> 00:07:37,874
ليس أنت ومجموعة من الأولاد قرنية تحاول
لممارسة الجنس مع ابنتي."

99
00:07:37,959 --> 00:07:40,877
- والدك يتحدث بهذه الطريقة؟
- الجحيم، نعم!

100
00:07:40,962 --> 00:07:42,671
ليس الأمر وكأنه لن يعرف أيضًا،

101
00:07:42,755 --> 00:07:46,633
لأنني عندما أقيم في منزل البحيرة
مع صديقاتي بالبكيني،

102
00:07:46,717 --> 00:07:50,303
الأب لديه ميل للظهور
والتأكد من أننا لا نحتاج إلى أي شيء.

103
00:07:52,265 --> 00:07:55,809
انظر، إنه غير ضار تمامًا
ولطيفة كأذن الحشرة.

104
00:07:55,893 --> 00:07:58,562
ولكن، كما تعلمون، عندما حصل
حفنة من poontang نصف عارية

105
00:07:58,646 --> 00:08:00,730
وهو يمشي على أرضية منزله في البحيرة،

106
00:08:00,815 --> 00:08:03,984
إنه فقط يحب أن يقوم بزيارتنا
والتأكد من أننا حصلنا على كل ما نحتاجه.

107
00:08:04,068 --> 00:08:08,488
وإذا كنت تغازل معه دون خجل، مثل
الزرافة الصغيرة التي يبلغ طولها ستة أقدام في المقعد الخلفي،

108
00:08:08,573 --> 00:08:10,407
لقد حصلت على جرو كلب مدى الحياة.

109
00:08:10,491 --> 00:08:12,284
لدي علاقتي الخاصة
مع بن،

110
00:08:12,368 --> 00:08:14,286
وأنت غيور فقط
لأنها لا تشملك.

111
00:08:14,370 --> 00:08:17,747
- هل تسميها أبي بن؟
- أنا لست طفلا. هذا هو اسمه.

112
00:08:17,832 --> 00:08:20,041
إذن متى سيظهر الأولاد؟

113
00:08:20,126 --> 00:08:22,294
سوف يلتقون بنا
في تشيلي بارلور.

114
00:08:22,378 --> 00:08:23,670
ربما يمكنهم إحضار بعض القدر.

115
00:08:23,754 --> 00:08:25,297
اللعنة على ذلك. لا.

116
00:08:25,381 --> 00:08:27,799
لا أريد أن أكون كذلك
أ، اعتمادًا على مؤخرتهم اللعينة،

117
00:08:27,884 --> 00:08:29,468
أو B، اعتمادا على مؤخرتهم.

118
00:08:29,552 --> 00:08:30,677
اه اه. نحن لا نسجل أنفسنا،

119
00:08:30,761 --> 00:08:33,054
سوف نكون عالقين
معهم كل ليلة سخيف.

120
00:08:33,139 --> 00:08:35,307
أوه، حاول لانا فرانك.

121
00:08:35,391 --> 00:08:37,017
أفضل فكرة لديك طوال اليوم.

122
00:08:37,101 --> 00:08:40,645
أوه، مهلا، هذه هي لوحة الإعلانات الأخيرة الخاصة بك
قبل جيرو.

123
00:08:40,730 --> 00:08:42,189
أوه، هيا.
أعطني استراحة.

124
00:08:42,273 --> 00:08:44,858
"أوه، هيا،" مؤخرتي!
قلنا في كل مرة.

125
00:08:44,942 --> 00:08:47,235
تمام.

126
00:09:00,583 --> 00:09:03,502
جولز، اسمحوا لي أن أحصل على السحب؟
شكرًا.

127
00:09:32,740 --> 00:09:35,700
يا إلهي!

128
00:09:35,785 --> 00:09:38,620
مهلا، هذا...
وأنا يو تي. أيام يا آرلين.

129
00:09:38,704 --> 00:09:39,704
- يا.
- يا.

130
00:09:39,789 --> 00:09:42,374
- هل تريد الانضمام إلينا؟
- لحظة، ولكن أنا مع بعض الأصدقاء.

131
00:09:42,458 --> 00:09:44,501
أوه.

132
00:09:44,585 --> 00:09:46,628
لذا يجب أن تكون...يجب أن تكون...

133
00:09:46,712 --> 00:09:49,589
لذلك يجب أن تكون الفراشة سيئة السمعة.

134
00:09:49,674 --> 00:09:50,799
صه!

135
00:09:50,883 --> 00:09:52,759
إنها لا تعرف شيئًا عن ذلك.

136
00:09:52,843 --> 00:09:54,678
- تعرف عن ماذا؟
- متى ستخبرونها؟

137
00:09:54,762 --> 00:09:55,845
- قريباً.
- قل لي ماذا؟

138
00:09:55,930 --> 00:09:58,598
نعم، الآن بفضلك،
يجب أن نخبرها عاجلاً وليس آجلاً

139
00:09:58,683 --> 00:10:00,350
حسنا، قطع القرف.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

140
00:10:00,434 --> 00:10:03,061
لقد قلت شيئا قليلا - شيء ما
عنك على الهواء اليوم.

141
00:10:03,145 --> 00:10:05,564
جوليا ، ماذا قلت بحق الجحيم
عني في الراديو؟

142
00:10:05,648 --> 00:10:09,192
كل ما قلته كان لدي
صديقة مثيرة تدعى الفراشة

143
00:10:09,277 --> 00:10:11,111
الذي كان من خارج المدينة
لعطلة نهاية الأسبوع،

144
00:10:11,195 --> 00:10:13,863
وسوف نخرج
في مكان ما في أوستن الليلة،

145
00:10:13,948 --> 00:10:16,408
وإذا كانوا خارج المدينة،
ربما يروننا.

146
00:10:16,492 --> 00:10:21,413
ووصفتك فقلت
أنهم إذا رصدوك بينما كنا بالخارج،

147
00:10:21,497 --> 00:10:23,957
لو فعلوا شيئا
كنت ستفعل شيئا.

148
00:10:24,041 --> 00:10:25,417
حسنًا، الآن يا جوليا، أنا جادة.

149
00:10:25,501 --> 00:10:28,086
ماذا قلت،
وماذا قلت سأفعل؟

150
00:10:28,170 --> 00:10:32,090
على أية حال، أستطيع أن أشرح ما قلته،
والذي سيكون مملاً،

151
00:10:32,174 --> 00:10:34,426
أو مارسي هنا،

152
00:10:34,510 --> 00:10:37,053
من هي الممثلة الرائعة
يمكن أن يتصرف بها بالنسبة لك،

153
00:10:37,138 --> 00:10:39,222
والتي، على ما أعتقد،
سوف أعطيك فكرة أفضل

154
00:10:39,307 --> 00:10:41,224
مما لديك في المتجر
بالنسبة لك الليلة.

155
00:10:41,309 --> 00:10:43,351
حسنًا، فقط أخبرني بطريقتك.

156
00:10:43,436 --> 00:10:45,437
- إذن سنقوم بالتمثيل مع مارسي؟
- بالتأكيد.

157
00:10:45,521 --> 00:10:47,647
حسنًا، أعطِ مارسي مشروبك.

158
00:10:47,732 --> 00:10:49,190
شكرًا لك.

159
00:10:49,275 --> 00:10:52,819
حسنًا، أنت في نادٍ أو حانة،

160
00:10:52,903 --> 00:10:55,655
ومارسي لطيف نوعًا ما
أو نوع مثير أو نوع مثير

161
00:10:55,740 --> 00:10:58,950
أو من الأفضل أن تكون مضحكاً بشكل هستيري،
ولكن ليس الرجل ذو المظهر المضحك

162
00:10:59,035 --> 00:11:00,744
الذي يمكن أن يمارس الجنس معه.

163
00:11:00,828 --> 00:11:03,204
- فهمتها.
- حسنًا مارسي، خذها.

164
00:11:12,340 --> 00:11:13,423
مرحبًا.

165
00:11:13,507 --> 00:11:15,759
أهلاً.

166
00:11:17,011 --> 00:11:21,222
عذرا، ولكن اسمك
لن تكون الفراشة، أليس كذلك؟

167
00:11:21,307 --> 00:11:24,643
نعم إنه كذلك. يبدو أن لديك لي
في وضع غير مؤات.

168
00:11:24,727 --> 00:11:26,186
باري.

169
00:11:26,270 --> 00:11:28,396
يسعدني مقابلتك، باري.

170
00:11:28,481 --> 00:11:30,565
- كلكم تثيرون سخونتي.
- صه!

171
00:11:34,320 --> 00:11:37,947
إذًا، هل الفراشة هو اسمك الحقيقي؟

172
00:11:38,032 --> 00:11:39,824
نعم إنه كذلك.

173
00:11:39,909 --> 00:11:41,743
وكيف عرفت اسمي يا باري؟

174
00:11:41,827 --> 00:11:44,663
لقد استمعت إلى عرض Jungle Julia
هذا الصباح.

175
00:11:44,747 --> 00:11:46,414
أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟

176
00:11:46,499 --> 00:11:48,259
أوه نعم. أستمع إلى برنامجها
كل صباح.

177
00:11:48,334 --> 00:11:50,418
أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟

178
00:11:50,503 --> 00:11:53,421
نعم. إنها، مثل،
أروع سيدة في المدينة.

179
00:11:53,506 --> 00:11:55,965
ألا تعتقد أن لديها مؤخرة كبيرة؟

180
00:11:56,050 --> 00:11:57,676
ناه يا رجل.

181
00:11:57,760 --> 00:11:59,511
أنا أحب الحمار لها بهذه الطريقة.

182
00:11:59,595 --> 00:12:02,222
حصلت على الحمار الفتاة السوداء.

183
00:12:02,306 --> 00:12:04,391
حسنًا، هذا ما تقوله دائمًا،
ولكن حقيقة طبيعية

184
00:12:04,475 --> 00:12:06,518
ليس لديها حقا
الحمار الفتاة السوداء.

185
00:12:06,602 --> 00:12:09,688
- لديها مؤخرة كبيرة.
- حسنًا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

186
00:12:09,772 --> 00:12:12,148
أوه، انظر من يريد الحصول عليه
إلى هذه النقطة فجأة.

187
00:12:12,233 --> 00:12:13,393
حسنًا، سنصل إلى هذه النقطة.

188
00:12:13,401 --> 00:12:15,235
لكن لمعلوماتك،
الكلبة النحيلة,

189
00:12:15,319 --> 00:12:18,154
الرجال السود والكثير
من الرجال البيض سخيف

190
00:12:18,239 --> 00:12:21,032
لقد حظيت بالكثير من المرح
العشق مؤخرتي.

191
00:12:21,117 --> 00:12:23,910
أنا لا أرتدي علامات أسنانهم
على مؤخرتي من أجل لا شيء.

192
00:12:23,994 --> 00:12:26,371
حسنًا، إذا كنت لن تفعل ذلك
اشتري لي مشروبًا، هل يمكنني استعادته؟

193
00:12:26,455 --> 00:12:28,873
لا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

194
00:12:28,958 --> 00:12:32,085
إذن أيتها الفراشة
هل يمكنني شراء مشروب لك؟

195
00:12:32,169 --> 00:12:34,254
- أحب واحدة.
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

196
00:12:34,338 --> 00:12:35,922
سآخذ مارغريتا.

197
00:12:36,006 --> 00:12:38,383
ها أنت ذا.

198
00:12:39,760 --> 00:12:41,720
لذا، بعد أن اشتروا لك مشروبًا،

199
00:12:41,804 --> 00:12:44,556
عندما يرفعون كأسهم ليحمصوا الخبز المحمص،

200
00:12:44,640 --> 00:12:46,766
إنهم ينظرون إليك ميتا في العين

201
00:12:46,851 --> 00:12:49,519
وأكرر هذه القصيدة:

202
00:12:49,603 --> 00:12:53,732
"الغابات جميلة،
مظلمة وعميقة،

203
00:12:53,816 --> 00:12:58,862
"ولدي وعود لأفي بها
وأميال يجب قطعها قبل أن أنام.

204
00:12:58,946 --> 00:13:00,822
"هل سمعتني أيتها الفراشة؟

205
00:13:00,906 --> 00:13:04,075
أميال للذهاب قبل أن تنام."

206
00:13:04,160 --> 00:13:07,912
ثم إذا قالوا ذلك..

207
00:13:08,998 --> 00:13:10,623
عليك أن تعطيهم رقصة اللفة.

208
00:13:10,750 --> 00:13:11,833
ماذا؟

209
00:13:11,917 --> 00:13:13,793
إذا أطلقوا عليك اسم الفراشة،
أشتري لك مشروبًا،

210
00:13:13,878 --> 00:13:15,962
كرر تلك القصيدة،
عليك أن تعطيهم رقصة اللفة.

211
00:13:16,046 --> 00:13:17,922
هذا هراء.
أنا لا أعطيهم شيئًا.

212
00:13:18,007 --> 00:13:19,767
حسنا، يمكنك أن تفعل ذلك أم لا،
ولكن إذا لم تفعل ذلك،

213
00:13:19,842 --> 00:13:21,509
الجميع في أوستن
سوف أعتقد أنك الدجاج.

214
00:13:21,594 --> 00:13:24,763
ولا أعتقد أنك تريد الجميع
في أوستن أعتقد أنك أحمق.

215
00:13:24,847 --> 00:13:27,599
أنا لا أعطي أحداً رقصة الحضن
بسبب ما قلته

216
00:13:27,683 --> 00:13:29,017
أوه، هيا.
سيكون الأمر مضحكا.

217
00:13:29,101 --> 00:13:31,853
نعم، كل شيء مضحك بالنسبة لكما
عندما يحدث لي.

218
00:13:31,937 --> 00:13:35,398
انظر، ليس عليك أن تفعل ذلك
لأي شخص لا تريده.

219
00:13:35,483 --> 00:13:37,567
قلت أنك ستفعل ذلك
لأول رجل يقول ذلك.

220
00:13:37,651 --> 00:13:40,612
لذلك، يأتي بعض المهوس،
تحاول أن تكون باردًا،

221
00:13:40,696 --> 00:13:43,531
فقط أخبره أنك فعلت ذلك بالفعل
في مكان آخر في وقت سابق.

222
00:13:43,616 --> 00:13:47,202
لا ضرر ولا ضرار،
لكنك تحصل على مشروب مجاني منه.

223
00:13:47,286 --> 00:13:49,829
ولكن ربما في وقت لاحق قليلا
في المساء،

224
00:13:49,914 --> 00:13:53,625
لقد تناولت بعض المشروبات،
أنت نوع من الفضفاضة،

225
00:13:53,709 --> 00:13:55,794
أنت آمن مع فتياتك،

226
00:13:55,878 --> 00:13:59,631
ثم نوع من اللطيف، نوع من السخونة،
نوع مثير، ومضحك بشكل هستيري،

227
00:13:59,715 --> 00:14:02,634
ولكن ليس الرجل ذو المظهر المضحك
يأتي ويقول ذلك

228
00:14:02,718 --> 00:14:06,221
ثم ربما فعلت ذلك في وقت سابق،
ربما لم تفعل ذلك.

229
00:14:11,685 --> 00:14:14,270
لقد جعلتني رحلة.

230
00:14:14,355 --> 00:14:18,066
لقد جعلتني أسافر،
أنت العاهرة الغبية!

231
00:14:18,818 --> 00:14:20,693
اغلاق ...

232
00:14:28,327 --> 00:14:29,953
أيها الأحمق اللعين!

233
00:16:10,679 --> 00:16:11,930
هل يوجد جنود قتلى هنا؟

234
00:16:12,014 --> 00:16:13,932
اه، هذين. شكرًا لك.

235
00:16:15,935 --> 00:16:17,560
أين بحق الجحيم لانا فرانك؟

236
00:16:17,645 --> 00:16:20,647
هذا سؤال سخيف جيد.

237
00:16:30,950 --> 00:16:32,992
لانا فرانك!

238
00:16:33,077 --> 00:16:34,410
أين أنت؟

239
00:16:36,372 --> 00:16:38,706
حسنا، تعال بالفعل.
نحن في انتظاركم.

240
00:16:38,791 --> 00:16:41,000
القرف!

241
00:16:41,085 --> 00:16:42,961
يتمسك!

242
00:16:54,390 --> 00:16:56,975
فأين أنت؟

243
00:16:57,059 --> 00:16:59,978
تعال بالفعل.
نحن في انتظاركم.

244
00:17:00,062 --> 00:17:02,105
لا، نحن لن نأتي إلى هناك.

245
00:17:02,189 --> 00:17:05,191
تعال إلى هنا
كما قلت أنك سوف.

246
00:17:05,275 --> 00:17:08,277
فهل هي "شونا" والفتيات؟
في منزل البحيرة في نهاية هذا الأسبوع؟

247
00:17:08,362 --> 00:17:10,738
- "شونا"؟
- أوه، اللعنة! أنا...

248
00:17:10,823 --> 00:17:15,076
رقم الآن، هناك شيء واحد
أن كل فتاة في العالم كله

249
00:17:15,160 --> 00:17:18,037
اسمها شانا
لديها قواسم مشتركة مع بعضها البعض،

250
00:17:18,122 --> 00:17:19,414
كلنا نكره اسم شونا،

251
00:17:19,498 --> 00:17:21,833
ونحن حقا نكره ذلك
عندما يتصل بنا الناس شونا.

252
00:17:59,038 --> 00:18:03,291
فقط تذكر، إنها شانا
الموز، وليس شونا بنانا.

253
00:18:03,375 --> 00:18:06,419
حسنًا، لكن في وقت ما في المساء،
كان لدي مخزون من اللعنة.

254
00:18:06,503 --> 00:18:08,046
نعم. أعني...

255
00:18:08,130 --> 00:18:10,715
لم يكن صعوديا، ولكن...

256
00:18:36,533 --> 00:18:39,160
حسنًا، وارين يرسل الطلقات.

257
00:18:39,244 --> 00:18:40,787
وأنت تعرف حكم المنزل:

258
00:18:40,871 --> 00:18:43,289
إذا أرسل أكثر من طلقات،
عليك أن تفعل لهم.

259
00:18:43,373 --> 00:18:45,833
- ماذا؟
- مهلا، هذه هي القواعد، يا عزيزي.

260
00:18:45,918 --> 00:18:47,627
يقول وارن، نحن نفعل ذلك!

261
00:18:47,711 --> 00:18:51,881
أحب تلك الفلسفة:
"وارن يقول ذلك، ونحن نفعل ذلك."

262
00:18:51,965 --> 00:18:55,093
- لذلك دعونا نفعل ذلك!
- ما هذا؟

263
00:18:55,177 --> 00:18:57,095
مرحبًا، أطلق النار أولاً، والأسئلة لاحقًا.

264
00:18:57,179 --> 00:18:59,931
ها نحن! وقت النشر!

265
00:19:00,015 --> 00:19:01,432
ط ط!

266
00:19:03,852 --> 00:19:06,104
ووو هوو!

267
00:19:06,188 --> 00:19:07,647
آه!

268
00:19:09,399 --> 00:19:12,860
الآن، هل هذا مشروب لذيذ؟
أم أن هذا مشروب لذيذ؟

269
00:19:12,945 --> 00:19:14,320
ما هي اللعنة؟

270
00:19:14,404 --> 00:19:19,367
شارتروز، المشروب الوحيد الجيد جدًا،
أطلقوا عليه اسم اللون.

271
00:19:21,203 --> 00:19:22,912
من هو أسفل لدوس شارتروز؟

272
00:19:22,996 --> 00:19:25,164
ليس أنا.

273
00:19:25,249 --> 00:19:27,333
- سأخرج للتدخين.
- تمام.

274
00:19:27,417 --> 00:19:29,752
لكن كن حذرا حيث تحتفظ
تلك الشعلة الساخنة، حسنًا؟

275
00:19:29,837 --> 00:19:31,462
سوف تقوم بتفجير المفصل.

276
00:19:44,226 --> 00:19:46,853
مشروبات. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
شانا الموز؟

277
00:19:46,937 --> 00:19:49,522
الحمار الكبير آخر
شاي لونج آيلاند المثلج.

278
00:19:49,606 --> 00:19:52,567
بومباي سافير
ومنشط، لا الجليد.

279
00:19:52,651 --> 00:19:55,153
فتى جيد.

280
00:19:55,237 --> 00:19:58,030
أوه.

281
00:20:15,924 --> 00:20:19,677
أوه، مرحبًا، بانكي، أحد الأضواء
خارج في موقف السيارات. اقلبها.

282
00:20:54,004 --> 00:20:56,172
- يا يسوع المسيح!
- قف!

283
00:20:56,256 --> 00:20:59,050
لقد أخافت اللعنة
اخرج مني، أيها الأحمق القذر!

284
00:20:59,134 --> 00:21:01,802
أقسم يا آرلين
لم أكن أحاول إخافتك.

285
00:21:01,887 --> 00:21:03,554
لقد حالفني الحظ للتو.

286
00:21:03,639 --> 00:21:06,432
أوه، هاردي سخيف هار.
اذهب للداخل.

287
00:21:06,516 --> 00:21:08,226
- انتظر دقيقة.
- لماذا؟

288
00:21:08,310 --> 00:21:10,853
- كنت أفكر أنه يمكننا أن نتفق.
- ماذا على الشرفة؟

289
00:21:10,938 --> 00:21:12,730
ولا حتى في الحانة
ولكن أمام المدخل؟

290
00:21:12,814 --> 00:21:15,066
- انسى ذلك.
- لا، في سيارتي.

291
00:21:15,150 --> 00:21:17,526
ماذا هناك؟
إنه مبلل مثل "نام" هناك.

292
00:21:17,611 --> 00:21:19,820
ليس في سيارتي ليس كذلك.

293
00:21:19,905 --> 00:21:21,781
أنظر، لن تتبلل.

294
00:21:21,865 --> 00:21:23,991
أعدك.

295
00:21:26,703 --> 00:21:28,496
كما تعلمون، معظم الرجال
لن التباهي بذلك.

296
00:21:28,580 --> 00:21:32,083
هاهاهاها.
أنت تعرف ما أعنيه.

297
00:21:32,167 --> 00:21:36,796
انظروا، أعرف أنكم ذاهبون يا رفاق
إلى بحيرة LBJ، ولا يمكننا القدوم.

298
00:21:36,880 --> 00:21:38,422
أريد أن أفهم!

299
00:21:38,507 --> 00:21:41,717
حسنًا، توقف عن التذمر.
انها ليست جذابة.

300
00:21:47,349 --> 00:21:48,975
حسنًا، لكني لا أريد ذلك
واضح للغاية

301
00:21:49,059 --> 00:21:50,935
للجميع
في الحانة لقد ذهبت،

302
00:21:51,019 --> 00:21:53,813
لذلك سوف نذهب في سيارتك، وسوف نقوم بها
لمدة ست دقائق وهذا كل شيء.

303
00:21:53,897 --> 00:21:54,897
- اتفاق؟
- عظيم.

304
00:21:54,982 --> 00:21:56,399
لا، لا، لا. صفقة أم لا صفقة؟

305
00:21:56,483 --> 00:21:58,818
إذا كنت ستتذمر
عندما أسحب القابس خلال ست دقائق،

306
00:21:58,902 --> 00:22:00,945
يمكننا فقط العودة إلى الداخل
الشريط اللعين الآن.

307
00:22:01,029 --> 00:22:02,571
- اتفاق. لا الأنين.
- ولا التسول.

308
00:22:02,656 --> 00:22:05,074
ولا التسول.
عندما تقول تم، لقد تم الأمر.

309
00:22:05,158 --> 00:22:07,285
سأتذكر
قلت ذلك.

310
00:22:07,369 --> 00:22:08,911
حسنًا، دعنا نذهب.

311
00:22:10,747 --> 00:22:12,123
أوه، لديك وظيفتين:

312
00:22:12,207 --> 00:22:15,001
قبلة جيدة وتأكد
شعري لا يبلل.

313
00:22:47,492 --> 00:22:50,092
انظر الآن، لا يمكنك أن تبدو كذلك
أنت تحاول إخراجها من هنا

314
00:22:50,162 --> 00:22:51,562
قبل أن يظهر كريستيان سيمونسون،

315
00:22:51,621 --> 00:22:54,332
ولكن عليك أن تخرجها من هنا
قبل أن يظهر كريستيان سيمونسون.

316
00:22:54,416 --> 00:22:55,416
ولكن ما هي الفائدة؟

317
00:22:55,500 --> 00:22:57,543
إنهم ذاهبون إلى شانا
منزل الأب في بحيرة LBJ،

318
00:22:57,627 --> 00:23:00,171
وليس رجالا..
على الاطلاق لا الرجال.

319
00:23:00,255 --> 00:23:03,049
حسنًا، بعد أن نحضر
البنات يشربون,

320
00:23:03,133 --> 00:23:07,636
بترتيب سريع إلى حد ما، ولكن ليس واضحًا،
نطلب جولتين أخريين من الطلقات.

321
00:23:07,721 --> 00:23:10,181
تعتقد أنهم كذلك
سوف تقع في ذلك؟

322
00:23:10,265 --> 00:23:13,059
سنكون مقنعين للغاية.

323
00:23:13,143 --> 00:23:15,503
الآن حان الوقت لرفع مستوى الصوت.
لا مزيد من سخيف حولها.

324
00:23:15,520 --> 00:23:17,897
نذهب إلى طلقات جاغر.

325
00:23:17,981 --> 00:23:20,358
يا رجل، لن يفعلوا ذلك
شرب طلقات جاغر.

326
00:23:20,442 --> 00:23:23,986
يا صاح، طالما أن الرجل يشتري الخمر،
العاهرة اللعينة سوف تشرب أي شيء

327
00:23:24,071 --> 00:23:25,738
هيا يا صديقي، يمكننا على الأقل
احصل على طلقة واحدة من Jäger

328
00:23:25,822 --> 00:23:27,365
أسفل حناجر هؤلاء العاهرات اللعينات.

329
00:23:27,449 --> 00:23:29,408
بعد ذلك، سنرى ما إذا كانوا قد حصلوا عليها
أطلق جاغر آخر النار عليهم.

330
00:23:29,493 --> 00:23:30,493
أنت لا تعرف أبدا.

331
00:23:30,577 --> 00:23:33,177
يمكن أن تكون تلك هي اللقطة التي تضع
لقد تجاوزوا نقطة "اللعنة عليه".

332
00:23:33,205 --> 00:23:34,997
ثم فجأة،
"لا يوجد رجال في منزل البحيرة"

333
00:23:35,082 --> 00:23:36,707
يتحول إلى "زوجين من الرجال
في منزل البحيرة."

334
00:23:36,792 --> 00:23:38,209
وجهة نظري بالضبط.

335
00:23:38,293 --> 00:23:40,586
أعلم أنني أستطيع الحصول على الأقل
شانا "امتص موزة".

336
00:23:40,670 --> 00:23:41,962
للقيام بلقطة الحلمة الزبدانية اللعينة.

337
00:23:42,047 --> 00:23:44,215
ما هي لقطة جوليا الجميلة؟

338
00:23:44,299 --> 00:23:45,841
- فطيرة الليمون الرئيسية.
- أوه، هيا.

339
00:23:45,926 --> 00:23:48,761
حتى ليروي براون اللعين
افعل واحدة أخرى للحلوى.

340
00:23:51,890 --> 00:23:53,766
المتأنق، والتحقق من ذلك.

341
00:23:53,850 --> 00:23:55,726
أتساءل عما إذا كان ب.ج.
أحضر الدب معه.

342
00:23:58,313 --> 00:24:00,147
عيسى!

343
00:24:02,734 --> 00:24:06,654
المتأنق سخيف قطع نفسه
السقوط من آلة الزمن الخاصة به.

344
00:24:06,738 --> 00:24:09,990
هل يمكنني الحصول على بدلة الدجاج
من أجل "ستروكر آيس"، من فضلك؟

345
00:24:42,023 --> 00:24:44,150
وأين كنتما
تختفي ل؟

346
00:24:44,234 --> 00:24:46,902
كان عليّ أن أخرج شيئاً من السيارة،
وكان نيت مهذبا بما فيه الكفاية

347
00:24:46,987 --> 00:24:48,654
ليرافقني بمظلته.

348
00:24:48,738 --> 00:24:51,115
آه، جيد لك، نيت.

349
00:24:51,199 --> 00:24:53,360
ترى تلك الفتاة الجميلة
تجلس بمفردها في الحانة؟

350
00:24:55,912 --> 00:24:57,538
من، الهبي القذر؟

351
00:24:57,622 --> 00:24:59,457
مواء. إنها ليست هيبي.

352
00:24:59,541 --> 00:25:02,293
قد تكون أيضًا هيبيًا.

353
00:25:02,377 --> 00:25:04,879
شكرا لك يا فتى تيمي.

354
00:25:04,963 --> 00:25:07,631
حسنا، هل تعلم
ماذا حدث لها للتو؟

355
00:25:07,716 --> 00:25:11,385
لا، لكني أعلم أنها نحيفة،
العاهرة الشقراء المزيفة.

356
00:25:12,929 --> 00:25:14,972
أوه، أنا آسف.
كنت تحكي قصة.

357
00:25:15,056 --> 00:25:16,640
ماذا عنها؟

358
00:25:19,394 --> 00:25:23,689
مهلا، وارن، هل هناك أي شخص في هذا المكان
هل يمكنك أن تضمني إيصالي إلى المنزل؟

359
00:25:25,859 --> 00:25:28,819
أيتها السيدة الجميلة، عربتك تنتظر.

360
00:25:28,904 --> 00:25:30,488
هل كنت تتنصت؟

361
00:25:30,572 --> 00:25:33,574
أوه، التنصت
ولا يسعني إلا أن أسمع.

362
00:25:33,658 --> 00:25:36,660
أعتقد أنني أنتمي
في الفئة الأخيرة.

363
00:25:36,745 --> 00:25:38,579
لذا، اه، الجليدية الساخنة،

364
00:25:38,663 --> 00:25:40,998
هل تعرض علي توصيله إلى المنزل؟

365
00:25:41,082 --> 00:25:44,585
أنا أعرض عليك توصيلة إذا،
عندما أكون مستعدًا للمغادرة، أنت أيضًا مستعد.

366
00:25:44,669 --> 00:25:47,171
ومتى تفكر
عن الرحيل؟

367
00:25:47,255 --> 00:25:49,507
بصراحة، أنا لا أفكر في ذلك.

368
00:25:49,591 --> 00:25:53,511
ولكن عندما أفعل،
سوف تكون أول من يعرف.

369
00:25:53,595 --> 00:25:55,346
هل ستتمكن من القيادة لاحقاً؟

370
00:25:55,430 --> 00:25:58,599
أعلم أن المظاهر قد تكون خادعة

371
00:25:58,683 --> 00:26:00,351
ولكن أنا ممتنع عن تناول الطعام.

372
00:26:00,435 --> 00:26:02,811
لقد كنت أشرب الصودا النادي
والليمون طوال الليل،

373
00:26:02,896 --> 00:26:04,688
والآن أنا أقوم بالبناء
إلى مشروبي الكبير.

374
00:26:04,773 --> 00:26:06,315
ما هو؟

375
00:26:06,399 --> 00:26:09,026
عذراء البينا كولادا.

376
00:26:09,110 --> 00:26:12,863
تمام. لماذا شخص ما
من لا يشرب

377
00:26:12,948 --> 00:26:16,158
قضاء ساعات في الحانة
مياه الشرب؟

378
00:26:16,243 --> 00:26:19,370
يقدم البار كل أنواع الأشياء
بخلاف الكحول.

379
00:26:19,454 --> 00:26:22,206
ط ط ط. حقًا؟

380
00:26:22,290 --> 00:26:23,999
مثل ماذا؟

381
00:26:25,460 --> 00:26:29,129
النساء، أطباق ناتشو غراندي،

382
00:26:29,214 --> 00:26:31,840
زمالة البعض
أفراد رائعين،

383
00:26:31,925 --> 00:26:33,050
مثل وارن هنا.

384
00:26:34,678 --> 00:26:37,763
الكحول هو مجرد مادة تشحيم
لجميع اللقاءات الفردية

385
00:26:37,847 --> 00:26:39,557
التي تقدمها الحانة.

386
00:26:39,641 --> 00:26:41,892
أوه. هل هذه حكمة رعاة البقر؟

387
00:26:41,977 --> 00:26:45,187
أنا لست رعاة البقر، بام.

388
00:26:45,272 --> 00:26:47,022
أنا البهلوان.

389
00:26:47,107 --> 00:26:50,985
ولكن هذا خطأ من السهل جدا ارتكابه.

390
00:26:51,069 --> 00:26:53,320
كيف تعرف اسمي؟

391
00:26:53,405 --> 00:26:56,282
عندما كنت تتحدث مع وارن،

392
00:26:56,366 --> 00:26:59,326
لا يسعني إلا أن أسمع.

393
00:26:59,411 --> 00:27:02,162
عادلة بما فيه الكفاية.
إذن ما اسمك يا آيسي؟

394
00:27:03,582 --> 00:27:05,833
البهلوان مايك.

395
00:27:05,917 --> 00:27:07,501
البهلوان مايك هو اسمك؟

396
00:27:08,670 --> 00:27:11,589
تسأل أي شخص.

397
00:27:11,673 --> 00:27:14,592
مهلا، وارن، من هو هذا الرجل؟

398
00:27:14,676 --> 00:27:16,343
البهلوان مايك.

399
00:27:16,428 --> 00:27:19,638
- ومن هو بحق الجحيم مايك؟
- وهو البهلوان.

400
00:27:19,723 --> 00:27:22,600
وارن، ست طلقات من وايلد تركيا!

401
00:27:35,864 --> 00:27:37,156
نعم!

402
00:27:42,454 --> 00:27:45,247
- دعونا نفعل 'م.
- سلام.

403
00:27:45,332 --> 00:27:47,082
أسفل الخطف.

404
00:27:47,167 --> 00:27:51,629
أنت تعرف، بام،
أعتقد أن الوقت قد حان لمشروبي الكبير.

405
00:27:51,713 --> 00:27:53,464
حسنًا، الرجل البهلواني مايك،

406
00:27:53,548 --> 00:27:57,468
بما أن لدي علامة تبويب هنا،
هل أستطيع أن أشتري لك تلك البينا كولادا العذراء؟

407
00:27:57,552 --> 00:27:59,803
شكرا لك، بام.
سيكون ذلك جميلا.

408
00:27:59,888 --> 00:28:04,475
"وارن"، أه، بينيا كولادا عذراء
لصديقي البهلواني،

409
00:28:04,559 --> 00:28:07,227
وسيكون لدي آخر
كاديلاك كابو وابو مارجريتا.

410
00:28:07,312 --> 00:28:09,980
كابو وابو، عذراء.

411
00:29:10,959 --> 00:29:13,293
مرحبا عزيزي. لانا فرانك.

412
00:29:13,378 --> 00:29:15,379
- مواه! مهلا يا عزيزي.
- كيف حالك؟

413
00:29:18,842 --> 00:29:22,469
يا. ما الذي يهتز، لحم الخنزير المقدد؟

414
00:29:22,554 --> 00:29:24,722
يا!

415
00:29:29,060 --> 00:29:31,311
لقد حان الوقت سخيف!

416
00:29:31,396 --> 00:29:34,064
حسنًا، لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

417
00:29:34,149 --> 00:29:37,109
التقاط صورة.
يدوم لفترة أطول.

418
00:29:37,193 --> 00:29:38,819
ماذا؟

419
00:29:38,903 --> 00:29:41,822
تلك الطاولة. ويبدو أن الحفاظ،
أم، لفت انتباهك.

420
00:29:41,906 --> 00:29:44,783
هل هذه الفتاة
من لوحة الإعلانات في الخارج؟

421
00:29:44,868 --> 00:29:48,746
- نعم.
- إنها بالتأكيد امرأة ملفتة للنظر.

422
00:29:48,830 --> 00:29:50,748
فيه جين، تيكيلا...

423
00:29:50,832 --> 00:29:53,250
- انظر إلى هذا الشعر.
- الكثير من المكيفات التي تترك على الشعر.

424
00:29:54,919 --> 00:29:58,338
- هل تلك الغيرة أكتشفها؟
- بالكاد.

425
00:29:58,423 --> 00:30:02,384
ولكن إذا كنت تريد الانضمام إلى الغابة
جوليا، هناك طريقة سهلة للقيام بذلك.

426
00:30:02,469 --> 00:30:03,594
- حقًا؟
- نعم.

427
00:30:03,678 --> 00:30:05,804
- ماذا سيكون ذلك؟
- احصل على الشهرة.

428
00:30:05,889 --> 00:30:08,056
لن تضطر إلى العثور عليها.
سوف تجدك.

429
00:30:08,141 --> 00:30:11,435
وأنت لا تريد حتى أن تعرف
ماذا فعلت لتلك اللوحة الإعلانية.

430
00:30:11,519 --> 00:30:14,438
إستمتع بها أيها الوغد.
لقد كسبت ذلك.

431
00:30:14,522 --> 00:30:16,440
ماذا فعلت لك من أي وقت مضى؟

432
00:30:16,524 --> 00:30:18,984
ذهبنا إلى المدرسة معًا
من رياض الأطفال حتى المدرسة الثانوية.

433
00:30:19,068 --> 00:30:21,236
هذا ما فعلته بي.

434
00:30:21,321 --> 00:30:24,072
كان طولها الآن 12 سنة.

435
00:30:24,157 --> 00:30:25,783
لقد كانت وحشاً.

436
00:30:25,867 --> 00:30:27,787
نصف الرجال لا تزال تضاجعهم
من الطبقة القديمة ,

437
00:30:27,869 --> 00:30:29,828
كانت تضرب وترهيب
في الصف الخامس.

438
00:30:29,913 --> 00:30:32,539
أرى. وكانت تضربك
وتأخذ حليب الشوكولاتة الخاص بك، هاه؟

439
00:30:32,624 --> 00:30:34,249
تلك الحالة النخامية؟

440
00:30:34,334 --> 00:30:35,793
ربما ركلت مؤخرتي
عدة مرات.

441
00:30:35,877 --> 00:30:38,837
آسف. لقد بنيت مثل فتاة،
ليس رجلا أسود.

442
00:30:38,922 --> 00:30:42,549
لكنني سأموت قبل أن أعطي
جوليا لوكاي حليب الشوكولاتة الخاص بي.

443
00:31:14,207 --> 00:31:17,918
مهلا، هل أنت مشهور أو شيء من هذا؟

444
00:31:18,002 --> 00:31:19,461
أو شيء من هذا.

445
00:31:19,546 --> 00:31:21,964
لا، لا، لا. حقًا.

446
00:31:22,048 --> 00:31:24,633
مهلا، ماذا تفعل؟

447
00:31:24,717 --> 00:31:26,260
حقًا؟

448
00:31:26,344 --> 00:31:29,930
ما أفعله هو العمل مؤخرتي
للحصول على علامة التسجيل الخاصة بي بعيدًا عن الأرض.

449
00:31:30,014 --> 00:31:32,891
ولكن لماذا تلك الفتاة
أراد صورة لي

450
00:31:32,976 --> 00:31:34,977
لأنني deejay المحلية.

451
00:31:37,272 --> 00:31:39,565
انتظر دقيقة.

452
00:31:39,649 --> 00:31:43,235
لقد حصلت على لوحة إعلانية
بواسطة بيج كاهونا برجر، أليس كذلك؟

453
00:31:43,319 --> 00:31:47,239
نعم. حصلت على واحدة هناك،
أيضا، زاتويشي.

454
00:31:50,410 --> 00:31:52,369
نعم.

455
00:31:52,453 --> 00:31:54,705
الغابة جوليا لوكاي.

456
00:31:54,789 --> 00:31:56,707
البهلواني مايك مكاي.

457
00:31:56,791 --> 00:32:01,336
حسنًا ، من الجيد مقابلتك ،
البهلوان مايك.

458
00:32:01,421 --> 00:32:03,672
الآن، أنا وأصدقائي سنفعل
الاستمرار في الحصول على الاعشاب لدينا.

459
00:32:03,756 --> 00:32:06,466
- هل تهتم بالبعض؟
- شكرا لك، جوليا.

460
00:32:06,551 --> 00:32:09,678
لكن نفس الشيء، لا، شكرًا.

461
00:32:09,762 --> 00:32:11,763
- تناسب نفسك.
- ولكن، كما تعلمون...

462
00:32:21,441 --> 00:32:24,985
يا القرف. يا إلهي.

463
00:32:26,821 --> 00:32:28,238
آسف. لا شئ.

464
00:32:31,618 --> 00:32:33,243
ما هي اللعنة كان ذلك؟

465
00:32:33,328 --> 00:32:35,704
في الواقع، أنا أريدك
للحصول على رصاصة.

466
00:32:37,832 --> 00:32:39,750
لقد حصلت على بعض القسيمة هنا.

467
00:32:39,834 --> 00:32:41,418
سألته ما هي الأفلام
عملت على.

468
00:32:41,502 --> 00:32:43,295
لا يوجد دليل سخيف.

469
00:32:43,379 --> 00:32:46,715
حسنا، من الناحية الفنية، أنا حقا لا أعرف
إذا كان قد فعل أي شيء على الإطلاق.

470
00:32:46,799 --> 00:32:49,384
أعني أنه يظهر لي
حلقة من مسلسل High Chaparall,

471
00:32:49,469 --> 00:32:52,137
رجل يسقط من الحصان,
يقول إنه هو.

472
00:32:54,057 --> 00:32:56,141
أنت تعرف العرض فيرجينيا؟

473
00:32:57,769 --> 00:33:00,729
نعم، حسناً، كان هناك ممثل آخر
في ذلك العرض...غاري كلارك...

474
00:33:00,813 --> 00:33:02,648
وكنت أشبهه قليلاً.

475
00:33:02,732 --> 00:33:05,776
ومن الواضح،
قبل أن أجرح نفسي بالحلاقة.

476
00:33:05,860 --> 00:33:07,611
أوه، أنا أحب ذلك.

477
00:33:07,695 --> 00:33:12,115
حسنًا، اللعنة إذا لم تكن لطيفًا جدًا،
تجعل طعم السكر مثل الملح تمامًا.

478
00:33:12,200 --> 00:33:15,953
على أية حال، لقد فعلت الكثير من سكان فيرجينيا
مضاعفة غاري كلارك.

479
00:33:16,037 --> 00:33:19,498
واه، ثم هذا العرض
تحولوا إلى رجال شيلوه،

480
00:33:19,582 --> 00:33:22,250
لقد أحضروا لي ماجورز،
وأنا ضاعفته.

481
00:33:22,335 --> 00:33:25,504
ومن تلك النقطة فصاعدا،
لقد تخصصت في الغالب في الأعمال المثيرة للسيارات.

482
00:33:25,588 --> 00:33:29,424
نعم، لقد اقتربت كثيرًا
الموسم الثالث كاملا من فيغاس.

483
00:33:29,509 --> 00:33:31,677
لقد كنت سائق روبرت يوريش المزدوج.

484
00:33:31,761 --> 00:33:34,721
ومن ثم قام بوب بعرض آخر... جافيلان،

485
00:33:34,806 --> 00:33:37,391
وأحضرني
معه في ذلك حتى...

486
00:33:38,977 --> 00:33:41,561
وبعد ذلك...

487
00:33:44,649 --> 00:33:47,526
هل تعرف أي من هذه العروض
أو الناس أتحدث عن؟

488
00:33:47,610 --> 00:33:49,236
آسف.

489
00:33:49,320 --> 00:33:51,780
- لا.
- لا.

490
00:33:54,409 --> 00:33:58,662
فكيف بالضبط واحد
أصبح رجل الأعمال البهلواني،

491
00:33:58,746 --> 00:34:00,747
البهلوان مايك؟

492
00:34:00,832 --> 00:34:03,083
حسناً، في هوليوود،

493
00:34:03,167 --> 00:34:06,003
أي شخص أحمق بما فيه الكفاية
ليلقي بنفسه على الدرج

494
00:34:06,087 --> 00:34:08,005
يمكن عادة العثور على شخص ما
ليدفع له ثمن ذلك.

495
00:34:08,089 --> 00:34:10,841
ولكن في الواقع، دخلت في هذا العمل

496
00:34:10,925 --> 00:34:12,551
طريقة معظم الناس
انخرط في الأعمال المثيرة.

497
00:34:12,635 --> 00:34:15,387
- كيف ذلك؟
- أخي أدخلني فيه.

498
00:34:15,471 --> 00:34:17,806
- طيب من هو أخوك؟
- البهلوان بوب.

499
00:34:24,647 --> 00:34:27,482
أحاول الحصول على هذين العرضين
يحدث في نيويورك لشهر نوفمبر.

500
00:34:31,446 --> 00:34:34,031
- أنا مستعد للحريق.
- أخيراً. نعم.

501
00:34:34,115 --> 00:34:36,783
- عليك اللحاق بنا.
- الآن يمكن للحزب أن يبدأ.

502
00:34:36,868 --> 00:34:37,868
نعم.

503
00:34:37,952 --> 00:34:40,203
على أية حال، أنا آسف.

504
00:34:40,288 --> 00:34:42,831
هل ستغفر لي؟

505
00:34:42,915 --> 00:34:47,044
ولكن عليك أن تكون لطيفًا جدًا معي
لبقية الوقت أنا هنا.

506
00:34:47,128 --> 00:34:50,088
- يعد. هل أنت مستعد للذهاب إلى البحيرة؟
- مم هم.

507
00:34:50,173 --> 00:34:51,840
ماذا عن صديقك الصغير؟
هل تريد إحضاره؟

508
00:34:51,924 --> 00:34:53,592
اعتقدت أنه لا يوجد الأولاد.

509
00:34:53,676 --> 00:34:55,636
إذا كنت تريد حقا أن يأتي،
شانا لن تمانع.

510
00:34:55,720 --> 00:34:58,305
إذن، ماذا عن ذلك؟
الأولاد أم نحن الفتيات فقط؟

511
00:34:58,389 --> 00:35:00,057
نحن الفتيات.

512
00:35:00,141 --> 00:35:02,893
فكرة جيدة.

513
00:35:02,977 --> 00:35:04,644
سيداتي.

514
00:35:06,397 --> 00:35:08,523
شكرًا.

515
00:35:08,608 --> 00:35:10,567
مشكورة يا فراشة

516
00:35:12,987 --> 00:35:17,115
"الغابات جميلة، ومظلمة، وعميقة،

517
00:35:17,200 --> 00:35:22,579
"ولدي وعود لأفي بها
وأميال يجب قطعها قبل أن أنام.

518
00:35:22,663 --> 00:35:25,791
"هل سمعتني أيتها الفراشة؟

519
00:35:25,875 --> 00:35:30,087
أميال للذهاب قبل أن تنام."

520
00:35:31,339 --> 00:35:32,964
آسف، ستونمان بيرت...

521
00:35:33,091 --> 00:35:34,299
مايك.

522
00:35:34,383 --> 00:35:37,761
مايك. هي بالفعل
قطعت تلك الرقصة.

523
00:35:37,845 --> 00:35:40,806
هل هذا صحيح؟

524
00:35:40,890 --> 00:35:43,600
هل ضيعت فرصتي؟

525
00:35:46,354 --> 00:35:48,355
هل أخافك؟

526
00:35:52,985 --> 00:35:54,653
هل هي ندبتي؟

527
00:35:56,739 --> 00:35:58,615
إنها سيارتك.

528
00:35:58,699 --> 00:36:00,909
اه. نعم، أعرف.

529
00:36:00,993 --> 00:36:02,744
آسف.

530
00:36:02,829 --> 00:36:04,830
إنها سيارة أمي.

531
00:36:07,625 --> 00:36:09,543
هل كنت تتابعنا؟

532
00:36:09,627 --> 00:36:11,795
رقم ولكن هذا ما
أنا أحب أوستن.

533
00:36:11,879 --> 00:36:13,964
انها مجرد لعنة صغيرة جدا.

534
00:36:14,048 --> 00:36:17,342
- هل رأيت هذا الرجل من قبل؟
- رأيته خارج غيرو.

535
00:36:17,426 --> 00:36:20,303
ورأيتك خارج منزل جيرو أيضاً.

536
00:36:20,388 --> 00:36:23,140
لقد رأيت سيارتي، ورأيت ساقيك.

537
00:36:23,224 --> 00:36:26,560
الآن، انظروا، أنا لا أطاردكم جميعًا،
لكنني لم أقل أنني لست ذئبًا.

538
00:36:26,644 --> 00:36:28,645
إذن أنت حقاً لم تكن تتابعنا؟

539
00:36:28,729 --> 00:36:30,050
أنا لا أتبعك يا فراشة.

540
00:36:30,064 --> 00:36:33,233
لقد حالفني الحظ للتو.

541
00:36:34,777 --> 00:36:39,072
إذن، ماذا عن تلك الرقصة في الحضن؟

542
00:36:39,157 --> 00:36:40,991
آسف. لقد كان عرضًا لمرة واحدة فقط،

543
00:36:41,075 --> 00:36:44,452
وقد فعلت ذلك في وقت سابق
هذا المساء في أنطون.

544
00:36:44,537 --> 00:36:46,830
- لا، لم تفعل.
- كيف علمت بذلك؟

545
00:36:46,914 --> 00:36:49,666
أنا جيد بهذه الطريقة.

546
00:36:49,750 --> 00:36:51,543
وأنت تبدو متأثراً قليلاً.

547
00:36:51,627 --> 00:36:54,004
- ما هو "تطرق"؟
- أصيب بجروح طفيفة.

548
00:36:54,088 --> 00:36:55,881
لماذا يجب أن أكون مجروحا؟

549
00:36:55,965 --> 00:36:58,383
لأنك توقعت يا رفاق
أن أزعجك طوال الليل

550
00:36:58,467 --> 00:37:02,345
لكن من مظهرك
أستطيع أن أقول أنه لم يضايقك أحد على الإطلاق.

551
00:37:02,430 --> 00:37:04,890
هذا النوع من الأذى لمشاعرك
قليلاً، أليس كذلك؟

552
00:37:06,642 --> 00:37:09,853
هناك أشياء قليلة
جلب مثل الأنا كدمات

553
00:37:09,937 --> 00:37:11,897
على ملاك جميل.

554
00:37:15,193 --> 00:37:18,236
لذا...

555
00:37:18,321 --> 00:37:23,033
ماذا عن تلك الرقصة في اللفة؟

556
00:37:23,117 --> 00:37:25,619
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
تعطيك الاختيار المطر.

557
00:37:28,539 --> 00:37:30,780
حسنًا، بما أنك ستغادر
في اليومين المقبلين،

558
00:37:30,833 --> 00:37:34,628
سيكون فحص المطر عديم القيمة.

559
00:37:34,712 --> 00:37:37,714
لكن هذا جيد.

560
00:37:37,798 --> 00:37:40,383
أنا أفهم
إذا جعلتك غير مريح.

561
00:37:40,468 --> 00:37:43,220
أنت لا تزال فتاة لطيفة،

562
00:37:43,304 --> 00:37:46,097
وما زلت مثلك.

563
00:37:46,224 --> 00:37:49,643
ولكن يجب أن أحذرك من شيء ما.

564
00:37:49,727 --> 00:37:51,728
هل تعلم كيف يقول الناس...

565
00:37:51,812 --> 00:37:53,939
"أنت بخير في كتابي"

566
00:37:54,023 --> 00:37:57,317
أو "في كتابي، هذا ليس جيدًا"؟

567
00:37:57,401 --> 00:38:02,656
حسنًا، في الواقع لدي كتاب.

568
00:38:02,740 --> 00:38:04,616
وكل شخص أقابله على الإطلاق

569
00:38:04,700 --> 00:38:06,993
يذهب في هذا الكتاب.

570
00:38:07,078 --> 00:38:11,039
والآن التقيت بك،
وأنت تسير في الكتاب.

571
00:38:12,708 --> 00:38:18,255
إلا أنني أخشى أنني يجب أن أقدم لك...

572
00:38:19,257 --> 00:38:22,425
تحت عنوان "براز الدجاج".

573
00:38:22,510 --> 00:38:24,511
وماذا لو فعلت ذلك؟

574
00:38:24,595 --> 00:38:29,266
حسنًا، بالتأكيد لم أتمكن من تقديم ملف لك
تحت "براز الدجاج" إذن، الآن، هل يمكنني ذلك؟

575
00:38:29,350 --> 00:38:31,851
ما اسمك مرة أخرى؟

576
00:38:31,936 --> 00:38:32,936
البهلوان مايك.

577
00:38:33,020 --> 00:38:36,773
حسنًا، الرجل البهلواني مايك، أنا الفراشة.

578
00:38:36,857 --> 00:38:41,653
تقول صديقتي جانجل جوليا هنا
صندوق الموسيقى هذا مثير للإعجاب جدًا.

579
00:38:41,737 --> 00:38:44,114
- نعم إنه كذلك.
- نعم.

580
00:38:44,198 --> 00:38:48,159
لماذا لا تذهب للاستعداد
للرقص في حضنك؟

581
00:39:01,424 --> 00:39:05,260
ماذا عن "نوعًا ما لطيف، مثير نوعًا ما،
نوع مثير، ومضحك بشكل هستيري،

582
00:39:05,344 --> 00:39:07,846
ولكن ليس الرجل ذو المظهر المضحك
من يمكنك أن تضاجعه"

583
00:39:07,930 --> 00:39:09,306
هل لم تفهم؟

584
00:42:01,145 --> 00:42:02,979
أنا أقود.

585
00:42:03,063 --> 00:42:05,231
نحن سنذهب إلى مكان آخر.
نحن سنذهب للتسكع.

586
00:42:05,316 --> 00:42:07,317
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- نعم.

587
00:42:07,401 --> 00:42:09,819
- الوداع.
- الوداع.

588
00:42:12,656 --> 00:42:14,491
أعتقد أنك جعلت مايك ينام الليلة.

589
00:42:16,243 --> 00:42:19,245
تبدو جيدًا يا Cannonball Run!

590
00:42:19,330 --> 00:42:21,539
إنه فقط يوصلني.

591
00:42:21,624 --> 00:42:25,043
- أوه، لا شك.
- أتمنى لك رحلة سعيدة!

592
00:42:26,712 --> 00:42:28,838
انظروا، الملاعين مزدوجة...

593
00:42:31,717 --> 00:42:34,594
اه اه، وأنا لن يمارس الجنس معه.

594
00:42:34,678 --> 00:42:37,514
أستطيع أن أسمعك.

595
00:42:37,598 --> 00:42:41,518
- إنه كبير بما يكفي ليكون والدي...
- لا يزال بإمكاني سماعك.

596
00:42:43,938 --> 00:42:47,524
- الوداع.
- وداعا وداعا.

597
00:42:53,030 --> 00:42:54,948
واو، هذا مخيف سخيف.

598
00:42:55,032 --> 00:42:56,699
نعم، حسنا،
أردت أن تكون مثيرة للإعجاب.

599
00:42:56,784 --> 00:43:00,662
مخيف يميل إلى الإعجاب.

600
00:43:00,746 --> 00:43:02,539
هل هي آمنة؟

601
00:43:02,623 --> 00:43:05,542
أوه، إنه أفضل من الآمن.
إنه دليل على الموت.

602
00:43:05,626 --> 00:43:08,211
كيف يمكنك جعل السيارة دليلا على الموت؟

603
00:43:08,295 --> 00:43:10,088
حسنًا، هذا ما يفعله البهلوانيون.

604
00:43:10,172 --> 00:43:12,674
لقد شاهدت فيلما
حيث تتعرض السيارة لبعض التحطم

605
00:43:12,758 --> 00:43:15,677
ليس هناك طريقة في الجحيم
أي شخص يمشي بعيدا عن؟

606
00:43:15,761 --> 00:43:16,844
نعم.

607
00:43:16,929 --> 00:43:18,689
حسنا، كيف تعتقد
يحققون ذلك؟

608
00:43:18,764 --> 00:43:21,391
CGI؟

609
00:43:21,475 --> 00:43:25,728
حسنًا، لسوء الحظ يا بام، في هذه الأيام،
في أغلب الأحيان، أنت على حق.

610
00:43:25,813 --> 00:43:28,731
لكن بالعودة إلى أيام "الكل أو لا شيء"،
أيام نقطة التلاشي,

611
00:43:28,816 --> 00:43:30,984
أيام القذرة ماري مجنون لاري,

612
00:43:31,068 --> 00:43:32,902
أيام حمى الخط الأبيض...

613
00:43:32,987 --> 00:43:35,697
سيارات حقيقية
تحطيم السيارات الحقيقية

614
00:43:35,781 --> 00:43:38,575
مع الناس البكم الحقيقي
يقودهم.

615
00:43:38,659 --> 00:43:41,786
لذلك، عليك أن تعطي فريق حيلة
السيارة التي تريد تحطيمها

616
00:43:41,870 --> 00:43:44,080
خذها وتعزيزها
ذلك اللعين في كل مكان

617
00:43:44,164 --> 00:43:49,502
وها قد حصلت على نفسك
سيارة مقاومة للموت.

618
00:43:50,588 --> 00:43:51,588
هذا منطقي.

619
00:43:51,672 --> 00:43:53,965
أنا فقط لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
جعل سيارة دليلا على الموت.

620
00:43:54,049 --> 00:43:55,967
الجحيم، أستطيع أن أقود هذا الطفل
في جدار من الطوب

621
00:43:56,051 --> 00:44:00,179
القيام 125 ميلا في الساعة
فقط للتجربة.

622
00:44:07,146 --> 00:44:09,147
لماذا مقعد الراكب الخاص بك في صندوق؟

623
00:44:09,231 --> 00:44:10,940
حسنًا، هذه سيارة سينمائية.

624
00:44:11,025 --> 00:44:14,068
في بعض الأحيان عندما تقوم بتصوير حادث تحطم،
يريد المخرج وضع كاميرا في السيارة.

625
00:44:14,153 --> 00:44:16,696
كما تعلمون، أطلق النار على الحادث
من الداخل.

626
00:44:16,780 --> 00:44:19,616
هذا هو المكان الذي وضعت فيه الكاميرا.
يسمونه صندوق تحطم الطائرة. هنا.

627
00:44:21,410 --> 00:44:22,952
ها أنت ذا.

628
00:44:24,496 --> 00:44:26,623
كما تعلمون، عندما سألت
ليقودني إلى المنزل،

629
00:44:26,707 --> 00:44:28,625
أنت لم تذكر سيارتك
لم يكن لديه مقعد الراكب.

630
00:44:28,709 --> 00:44:31,628
نعم، حسنا، في الواقع،
لم أطلب أن أوصلك إلى المنزل

631
00:44:31,712 --> 00:44:35,006
لقد طلبت مني توصيلة، وقلت نعم.
لكن انظري إلى الجانب المشرق يا بام.

632
00:44:35,090 --> 00:44:38,134
لن أكون طازجًا
أضع يدي على ركبتك.

633
00:44:40,012 --> 00:44:42,764
هذا هو الجانب المشرق.

634
00:44:42,848 --> 00:44:45,475
كنت أعتقد ذلك.

635
00:45:10,084 --> 00:45:12,418
حسنًا يا بام، في أي طريق ستذهبين؟

636
00:45:12,503 --> 00:45:14,337
- اليسار أو اليمين؟
- يمين.

637
00:45:14,421 --> 00:45:16,923
اه، هذا سيء للغاية.

638
00:45:17,007 --> 00:45:18,257
لماذا؟

639
00:45:18,342 --> 00:45:22,011
حسنًا، لأنه كانت هناك طلقة بنسبة 50-50
حول ما إذا كنت ستتجه يمينًا أو يسارًا.

640
00:45:22,096 --> 00:45:24,180
كما ترون، نحن على حد سواء الذهاب إلى اليسار.

641
00:45:24,264 --> 00:45:26,474
كان بإمكانك فعل ذلك بنفس السهولة
لقد اتجه يسارًا أيضًا،

642
00:45:26,558 --> 00:45:27,684
وإذا كان الأمر كذلك،

643
00:45:27,768 --> 00:45:30,228
لقد كان بعض الوقت
قبل أن تبدأ بالخوف.

644
00:45:30,312 --> 00:45:32,772
ولكن بما أنك تسير في الاتجاه الآخر،

645
00:45:32,856 --> 00:45:34,732
انا خائف...

646
00:45:34,817 --> 00:45:39,028
عليك أن تبدأ
أشعر بالخوف... على الفور.

647
00:45:39,113 --> 00:45:41,239
ماذا بحق الجحيم؟

648
00:45:49,707 --> 00:45:51,708
الديك اللعينة!

649
00:45:51,792 --> 00:45:53,543
فقط سخيف اسمحوا لي أن أخرج من هنا!

650
00:45:53,627 --> 00:45:54,907
سأمزق لعنتك...

651
00:45:54,962 --> 00:45:56,295
أوقف السيارة اللعينة!

652
00:46:38,672 --> 00:46:41,632
حسنًا، هذا هو الأمر.

653
00:46:41,759 --> 00:46:43,926
أحصل عليه.

654
00:46:44,011 --> 00:46:47,430
أنا...أعلم أنها مزحة،
وهو مضحك للغاية.

655
00:46:47,514 --> 00:46:51,559
أم، ولكن إذا توقفت الآن،

656
00:46:51,643 --> 00:46:53,936
كما تعلمون، و... و... واسمحوا لي بالخروج،

657
00:46:54,021 --> 00:46:57,148
لن أخبر أحداً أبداً،
لأنني أعرف أنها مزحة.

658
00:46:57,232 --> 00:46:59,150
أنا أعرف كل شيء عن النكات.

659
00:47:00,694 --> 00:47:03,404
أعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام.

660
00:47:03,489 --> 00:47:06,157
فقط... فقط... فقط دعني أخرج،

661
00:47:06,241 --> 00:47:08,367
من فضلك و...و...

662
00:47:08,452 --> 00:47:10,286
مهلا، بام،

663
00:47:10,370 --> 00:47:13,623
تذكر عندما قلت
هذه السيارة كانت دليل على الموت؟

664
00:47:14,625 --> 00:47:16,959
حسناً، تلك لم تكن كذبة.

665
00:47:17,044 --> 00:47:20,129
هذه السيارة مقاومة للموت بنسبة 100%.

666
00:47:20,214 --> 00:47:23,424
فقط لتعم الفائدة يا عزيزتي

667
00:47:23,509 --> 00:47:26,886
أنت حقا بحاجة إلى أن تكون
الجلوس في مقعدي.

668
00:48:04,174 --> 00:48:08,135
الآن يجب أن قبض علي
صديقاتي الأخريات.

669
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
لا، لا، لا، لا.

670
00:48:23,235 --> 00:48:27,196
إنه ديف دي، دوزي،
بيكي وميتش وتيش.

671
00:48:27,281 --> 00:48:30,199
إذن فهمت؟
شكرا عزيزتي.

672
00:48:30,284 --> 00:48:32,869
سوف تقوم بتشغيل الأغنية التالية، أليس كذلك؟

673
00:48:32,953 --> 00:48:35,371
فتى جيد.

674
00:48:35,455 --> 00:48:38,082
تذمر.

675
00:48:38,166 --> 00:48:40,209
وداعا وداعا.

676
00:48:40,294 --> 00:48:41,878
من تريد أن تسمع؟

677
00:48:41,962 --> 00:48:43,629
ديف دي ودوزي وبيكي وميتش وتيش.

678
00:48:43,714 --> 00:48:44,964
من؟

679
00:48:45,048 --> 00:48:48,092
ديف دي ودوزي وبيكي وميتش وتيش.

680
00:48:48,176 --> 00:48:49,886
من هم بحق الجحيم؟

681
00:48:49,970 --> 00:48:53,931
لمعلوماتك، بيت تاونسند،
في مرحلة ما، كنت على وشك ترك The Who،

682
00:48:54,016 --> 00:48:56,434
وإذا كان لديه،
لكان قد انتهى به الأمر في هذه المجموعة،

683
00:48:56,518 --> 00:49:00,396
مما يجعله ديف دي، دوزي،
بيكي وميتش وتيش وبيت.

684
00:49:00,480 --> 00:49:02,815
وإذا سألتني، ينبغي أن يكون.

685
00:49:02,900 --> 00:49:06,193
هذا هو ابني!

686
00:50:53,552 --> 00:50:56,554
أريد أن أسمع
هذا الجزء من الأغنية بصوت أعلى!

687
00:51:44,061 --> 00:51:46,353
هل تتذكر شيئا؟

688
00:51:47,606 --> 00:51:50,566
اه، لا أتذكر.

689
00:51:53,445 --> 00:51:55,446
دكتور بلوك.

690
00:52:01,578 --> 00:52:04,413
القيود الذاتية للغرفة 310.

691
00:52:04,498 --> 00:52:07,083
القيود الذاتية للغرفة 310.

692
00:52:08,168 --> 00:52:13,380
حسنا، ما هو المريض
التشخيص يا دكتور بلوك؟

693
00:52:13,465 --> 00:52:15,758
أنا لا أرى حقا
هذا أي من عملك.

694
00:52:15,842 --> 00:52:17,843
هيا الآن، أختي.

695
00:52:17,928 --> 00:52:19,929
أنت فقط تخبرنا.

696
00:52:20,013 --> 00:52:22,014
ما مدى سوء حاله؟

697
00:52:25,936 --> 00:52:27,937
لقد تعرض للضرب بشكل جيد حقًا.

698
00:52:28,021 --> 00:52:30,147
أنف مكسور، وعظمة ترقوة مكسورة،

699
00:52:30,232 --> 00:52:32,274
حطم إصبعه السبابة اليسرى.

700
00:52:32,359 --> 00:52:34,193
هل هذا هو؟

701
00:52:35,445 --> 00:52:37,071
لقد كان محظوظا حقا.

702
00:52:39,241 --> 00:52:40,950
هذا سوف يكون كل شيء؟

703
00:52:41,034 --> 00:52:44,995
لماذا، هذا أكثر من كافي،
وأريد أن أشكرك يا دكتور بلوك.

704
00:52:48,208 --> 00:52:50,000
ابن العاهرة!

705
00:52:51,211 --> 00:52:54,463
إذن يا بوب، ما رأيك؟

706
00:52:54,548 --> 00:52:56,841
حسنا يا ابن رقم واحد

707
00:52:56,925 --> 00:52:58,968
ما أظنه سخيفًا جدًا،

708
00:52:59,052 --> 00:53:01,387
أتردد في التحدث بها بصوت عالٍ.

709
00:53:01,471 --> 00:53:03,806
حسنًا، جربها.

710
00:53:03,890 --> 00:53:07,143
حسنا، ما لدينا هنا
هي قضية قتل مركبة.

711
00:53:07,227 --> 00:53:09,979
ذلك الصبي العجوز هناك
قتلتهم بنات صغيرة جدا.

712
00:53:10,063 --> 00:53:13,858
أعني أنه استخدم سيارة وليس بلطة،
لكنهم ماتوا بنفس الطريقة.

713
00:53:15,360 --> 00:53:18,237
حسنا، ماذا ستفعل؟

714
00:53:18,321 --> 00:53:20,322
ليس شيئًا لعينًا.

715
00:53:20,407 --> 00:53:23,075
يقول المدعي العام أنه لا توجد جريمة هنا.

716
00:53:23,160 --> 00:53:25,953
كل واحد منهم بنات
كان يسبح في الكحول

717
00:53:26,037 --> 00:53:28,164
وتطفو على الحشائش.

718
00:53:28,248 --> 00:53:30,541
والعجوز هوبر هناك

719
00:53:30,625 --> 00:53:32,543
خرج نظيفا كصافرة.

720
00:53:32,627 --> 00:53:36,547
الآن، أنت في الواقع تعتقد أنه
قتلتهم مع سبق الإصرار والترصد بنات؟

721
00:53:36,631 --> 00:53:38,465
حسنًا، لا أستطيع إثبات ذلك،

722
00:53:38,550 --> 00:53:41,969
ولكن بما أن التفكير لا يكلف شيئاً،
أستطيع أن أفكر في ذلك، وأنا أفعل.

723
00:53:42,053 --> 00:53:45,347
نعم، ولكن يا بوب، لقد حصل
خبطت جميلة حتى نفسه.

724
00:53:45,432 --> 00:53:47,683
حسنًا، بحق الجحيم، نعم، لقد تعرض للضرب،
لكن لعنة الله!

725
00:53:47,767 --> 00:53:50,686
لهم بنات صغيرة جدا
تبدو وكأنها عملاق ملعون

726
00:53:50,770 --> 00:53:52,313
مضغهم وبصقواهم.

727
00:53:52,397 --> 00:53:53,856
أي منهم البقاء على قيد الحياة؟

728
00:53:53,940 --> 00:53:55,566
القرف.

729
00:53:55,650 --> 00:53:58,194
طنين من المعدن
200 ميل في الساعة،

730
00:53:58,278 --> 00:54:01,030
اللحم والعظم
ونيوتن العجوز البسيط...

731
00:54:01,114 --> 00:54:03,574
لقد ماتوا جميعا الأميرة.

732
00:54:09,789 --> 00:54:11,415
لماذا؟

733
00:54:11,499 --> 00:54:16,295
حسنا، أود أن أضيف
إنه شيء جنسي.

734
00:54:16,379 --> 00:54:18,047
الطريقة الوحيدة التي يمكنني معرفة ذلك.

735
00:54:18,131 --> 00:54:20,216
تأثير عالي السرعة،

736
00:54:20,300 --> 00:54:23,219
المعدن الملتوي، الزجاج المكسور،

737
00:54:23,303 --> 00:54:27,056
تم أخذ جميع النفوس الأربعة
بالضبط في نفس الوقت.

738
00:54:27,140 --> 00:54:32,436
ربما الطريقة الوحيدة لذلك
يمكن للمنحط الشيطاني أن يطلق النار على المادة اللزجة.

739
00:54:32,520 --> 00:54:35,231
نعم، أعتقد أن الشيء الوحيد
يمكننا أن نحلم بالقبض على هذا اللقيط

740
00:54:35,315 --> 00:54:38,734
هو القتل غير العمد بالسيارة
للمسافر في صندوق الموت.

741
00:54:38,818 --> 00:54:41,737
لقد كان ذلك مجرد لعنة قديمة
التعريض المتهور للخطر.

742
00:54:41,821 --> 00:54:45,449
لكنني أحضرت لي نادلًا لعينًا
سوف يشهد

743
00:54:45,533 --> 00:54:48,953
ذلك الرجل العجوز مايك
لم أشرب قطرة طوال الليل،

744
00:54:49,037 --> 00:54:52,081
والمسافر له
لقد تركت عالقة بحلول موعدها

745
00:54:52,165 --> 00:54:56,085
في المطر اللعين، لا أقل،
وطلبت منه الرحلة اللعينة.

746
00:54:56,169 --> 00:54:59,964
الآن، على الورق، سيبدو الأمر كذلك
إنه يحاول فقط مساعدتها.

747
00:55:00,048 --> 00:55:02,383
أعني أن هذه هي الطريقة
سوف تراه هيئة المحلفين.

748
00:55:02,467 --> 00:55:04,468
إذن ماذا ستفعل يا بوب؟

749
00:55:05,679 --> 00:55:09,014
حسنًا، يمكنني أن آخذ الأمر على عاتقي
للعمل على هذه القضية، كما تعلمون،

750
00:55:09,099 --> 00:55:10,557
في ساعات فراغي.

751
00:55:10,642 --> 00:55:13,811
البحث عن الأدلة،
كما تعلمون، لإثبات نظريتي.

752
00:55:13,895 --> 00:55:17,439
تنبيه السلطات.
الكلب الذي فاسد ابن العاهرة.

753
00:55:17,524 --> 00:55:18,816
أينما ذهب، أذهب.

754
00:55:18,900 --> 00:55:21,610
أو أستطيع أن أقضي

755
00:55:21,695 --> 00:55:24,280
نفس المبلغ اللعين
من الوقت والطاقة

756
00:55:24,364 --> 00:55:27,116
بعد حلبة ناسكار.

757
00:55:27,200 --> 00:55:29,368
همم. فكرت في ذلك كثيرا.

758
00:55:29,452 --> 00:55:33,080
أعتقد أنه سيكون لدي الكثير من الجحيم
حياة أكثر سعادة إذا فعلت هذا الأخير.

759
00:55:33,164 --> 00:55:38,377
وفقط لأنني لا أستطيع معاقبة كبار السن ...
فرانكنشتاين هناك بسبب ما فعله،

760
00:55:38,461 --> 00:55:41,422
سأخبرك
كما قال الرب ليوحنا.

761
00:55:41,506 --> 00:55:43,382
إذا فعل ذلك مرة أخرى،

762
00:55:43,466 --> 00:55:46,802
أستطيع أن أتأكد من ذلك
لا يفعل ذلك في تكساس.

763
00:57:12,722 --> 00:57:15,766
- إذن، هل أنت معه في نفس الطابق؟
- لا، هو في الرابع وأنا في السابع.

764
00:57:15,850 --> 00:57:18,185
- من في غرفته؟
- وهو في بلدي.

765
00:57:18,269 --> 00:57:20,604
- وماذا حدث بعد ذلك؟
- كان هذا إلى حد كبير.

766
00:57:20,688 --> 00:57:23,929
جلسنا في القاعة لمدة 10 دقائق
ثم أرسلته إلى غرفته.

767
00:57:23,983 --> 00:57:27,820
- إذًا، كيف حال ذا روك كمُقبل؟
- ط ط، انه جيد لعنة!

768
00:57:27,904 --> 00:57:30,406
لقد حصل على شفاه طرية
وأطراف الأصابع.

769
00:57:30,490 --> 00:57:32,241
مم، أنا أحبهم شفاه طرية.

770
00:57:32,325 --> 00:57:33,409
وهو رجل كبير،

771
00:57:33,493 --> 00:57:35,494
لذلك فهو يدور حولي
لذلك ظهري ضده.

772
00:57:35,578 --> 00:57:38,247
ثم يأخذ بيده الكبيرة
ويضعه على حلقي

773
00:57:38,331 --> 00:57:40,666
يميل رأسي إلى الوراء
ويميل فوقي

774
00:57:40,750 --> 00:57:42,876
يقبلني من الخلف.

775
00:57:42,961 --> 00:57:46,213
- اللعنة، هذا يبدو مثيراً!
- ط ط، كان مثيرا.

776
00:57:46,297 --> 00:57:48,132
ولكن بعد ذلك كان هذا؟
لقد طردته؟

777
00:57:48,216 --> 00:57:49,883
كيف سيأخذها؟

778
00:57:49,968 --> 00:57:51,593
انتظر دقيقة.
ماذا نفعل هنا؟

779
00:57:51,678 --> 00:57:53,679
إذا كنت سأقوم بالتمرير
واصطحب زوي في المطار،

780
00:57:53,763 --> 00:57:55,431
أحتاج إلى فنجان قهوة كبير.

781
00:57:55,515 --> 00:57:56,555
وبما أنك تحصل على ذلك،

782
00:57:56,599 --> 00:57:59,268
هل يمكنك الحصول على المزيد من الفودكا
وبعض ريد بول الخالي من السكر؟

783
00:58:01,438 --> 00:58:02,938
لم نكن نعلم أنك مستيقظ.

784
00:58:03,022 --> 00:58:05,023
أنا لست مستيقظا. أنا نائم.

785
00:58:05,108 --> 00:58:08,193
لكن احصل على المزيد من الفودكا
وبعض ريد بول الخالي من السكر على أي حال.

786
00:58:08,278 --> 00:58:10,112
وبعض التفاح الأحمر.

787
00:58:10,196 --> 00:58:13,449
اللعنة! لم أتوقف
لتحصلوا على البقالة أيها العاهرات!

788
00:58:14,576 --> 00:58:17,244
- تتذكر كيفية الوصول إلى المطار، أليس كذلك؟
- اه.

789
00:58:17,328 --> 00:58:18,787
حسنا، إذن، يجب عليك
الجلوس خلف عجلة القيادة،

790
00:58:18,872 --> 00:58:20,664
لأنك ستقود

791
00:58:22,083 --> 00:58:23,625
اللعينين!

792
00:58:40,602 --> 00:58:42,311
ليس لديهم ريد بول خالي من السكر.

793
00:58:42,395 --> 00:58:45,522
لقد حصلوا على ريد بول عادي
وخالية من السكر عصير G.O.

794
00:58:45,607 --> 00:58:48,108
- اذهب.
- انطلق!

795
01:00:30,211 --> 01:00:33,088
أين بحق الجحيم مفاتيحي؟
أوه، ها هم.

796
01:00:33,172 --> 01:00:35,924
أوه، آسف. لم أقصد
لأعطيك حفلة موسيقية هناك.

797
01:00:36,009 --> 01:00:38,802
لا، لم يكن أنت.

798
01:00:38,886 --> 01:00:41,888
هذا الرجل اصطدم بقدمي
عندما سار بجانبه.

799
01:00:43,182 --> 01:00:45,601
لا أعرف لماذا،
ولكن هذا النوع من يخيفني.

800
01:01:11,419 --> 01:01:12,836
ديك صغير.

801
01:01:15,465 --> 01:01:17,382
بوضوح.

802
01:01:17,467 --> 01:01:19,593
منذ أن استيقظت،

803
01:01:19,677 --> 01:01:23,096
قد أضرب ماكينة الصراف الآلي أيضًا.

804
01:01:24,098 --> 01:01:26,308
أحضر لي دخاناً لعيناً

805
01:02:50,268 --> 01:02:52,060
ماذا؟

806
01:02:52,145 --> 01:02:54,229
هل رأيت للتو...

807
01:02:54,313 --> 01:02:55,856
ماذا؟

808
01:02:55,940 --> 01:02:59,067
لا شيء يا عزيزي.

809
01:03:22,091 --> 01:03:23,133
أصفر.

810
01:03:23,217 --> 01:03:24,593
هذا أنا.

811
01:03:24,677 --> 01:03:26,219
إفتقدتني؟

812
01:03:26,304 --> 01:03:30,015
أوه، من الأفضل أن تحصل على مؤخرتك
من سيارة كيم.

813
01:03:30,099 --> 01:03:31,808
لقد رأيت كيم يجلس عليها من قبل.

814
01:03:31,893 --> 01:03:33,852
مؤخرتها ليست مؤخرتك.

815
01:03:33,936 --> 01:03:35,520
تمام.

816
01:03:35,605 --> 01:03:38,356
لذلك، أعتقد أنني في
عدد هذا الشهر من مجلة ألور.

817
01:03:42,028 --> 01:03:43,445
حصلت على ألور؟

818
01:03:43,529 --> 01:03:45,447
المجلات بجانب النافذة.

819
01:03:59,879 --> 01:04:02,297
تفضل!

820
01:04:03,800 --> 01:04:06,551
أنت ماما الساخنة، أنت.

821
01:04:06,636 --> 01:04:08,053
نراكم في الثانية.

822
01:04:09,180 --> 01:04:11,264
3.85. من أصل 20.

823
01:04:15,436 --> 01:04:17,312
وتحصل على 15 وتتغير مرة أخرى.

824
01:04:17,396 --> 01:04:19,147
شكراً جزيلاً.

825
01:04:20,733 --> 01:04:23,944
كما تعلمون، لدي مجلات أزياء أخرى
للبيع خلف العداد.

826
01:04:26,447 --> 01:04:28,949
لا، لا بأس.
هذا سوف يكون كل شيء.

827
01:04:29,033 --> 01:04:30,826
- فكرت أن أسأل.
- شكرا على أية حال.

828
01:04:30,910 --> 01:04:32,536
أتمنى لك فكرة جيدة.

829
01:04:35,122 --> 01:04:38,416
حصلت على قضية هذا الشهر
من مجلة فوغ الإيطالية.

830
01:04:43,089 --> 01:04:46,049
هذا الشهر ؟

831
01:04:46,133 --> 01:04:48,844
استمع لهذا.

832
01:04:48,928 --> 01:04:52,931
الدائرة كاتب لديه
عدد هذا الشهر من مجلة فوغ الإيطالية.

833
01:04:53,015 --> 01:04:54,432
- مستحيل.
- طريق.

834
01:04:54,517 --> 01:04:57,018
لا أستطيع أن أصدق الدائرة اللعينة A
تحمل مجلة فوغ الإيطالية.

835
01:04:57,103 --> 01:04:59,771
لا.
إنها نسخته الشخصية.

836
01:04:59,856 --> 01:05:01,857
سيتركها مقابل 27 دولارًا.

837
01:05:01,941 --> 01:05:03,775
سبعة وعشرون دولاراً؟

838
01:05:03,860 --> 01:05:06,236
ما هي اللعنة هل يهمك؟
نحن نتحدث عن البدل اليومي هنا.

839
01:05:06,320 --> 01:05:09,239
أنظر، لقد وجدنا عدداً من مجلة فوغ الإيطالية
(تينيسي في لبنان).

840
01:05:09,323 --> 01:05:11,363
نحن محظوظون أنه لا يسأل
من أجل سخيف كروجيراندز.

841
01:05:11,409 --> 01:05:13,451
أنا أفهم ذلك،
ونحن نقسمها ثلاث طرق.

842
01:05:13,536 --> 01:05:14,703
ماذا، أنا وأنت وكيم؟

843
01:05:14,787 --> 01:05:16,371
لا، كيم لا يبالي
عن مجلة فوغ الإيطالية.

844
01:05:16,455 --> 01:05:20,417
ولكن براندي سوف يأتي معنا،
وإذا لم تفعل ذلك، فإن أختها تيسلا ستفعل ذلك.

845
01:05:21,502 --> 01:05:24,379
تمام. ولكن إذا كان أي شخص
أمزق أي أوراق أريدها،

846
01:05:24,463 --> 01:05:25,922
عليك أن تصنع لون زيروكس
من تلك الصفحات.

847
01:05:26,007 --> 01:05:27,883
وأنا لا أتحدث عن كينكو اللعين
هنا أيضا، حسنا؟

848
01:05:27,967 --> 01:05:31,761
خذها إلى قسم الفنون،
لقد جعلتهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

849
01:05:51,324 --> 01:05:53,575
أنتم جيدون يا رفاق.

850
01:05:55,244 --> 01:05:56,244
يا إلهي.

851
01:06:33,824 --> 01:06:35,784
توقيتك لا يمكن أن يكون أفضل، زوي.

852
01:06:35,868 --> 01:06:40,497
لقد حدث أننا جميعًا الثلاثة متوقفون
واجب للأيام الثلاثة المقبلة من إطلاق النار.

853
01:06:40,581 --> 01:06:43,041
الجحيم اللعين.
كيف يحدث ذلك؟

854
01:06:43,125 --> 01:06:45,961
حسنًا، أنا أقوم بوضع مكياج ليندسي لوهان،
وهي في إجازة للأيام الثلاثة القادمة،

855
01:06:46,045 --> 01:06:49,130
لا يتم تصوير أي أعمال مثيرة
خلال تلك الفترة، كيم حر،

856
01:06:49,215 --> 01:06:53,218
ولي على "سوف يخطر"
للأيام الأربعة القادمة.

857
01:06:53,302 --> 01:06:55,136
إذن، كيف تسير عملية التصوير؟

858
01:06:55,221 --> 01:06:57,013
عظيم. نحن نقضي أفضل وقت.

859
01:06:57,098 --> 01:06:59,265
المخرج سيسيل إيفانز
هو الكثير من المرح.

860
01:06:59,350 --> 01:07:02,978
نحن نصنع أروع فيلم
والحفلات طوال الوقت.

861
01:07:03,062 --> 01:07:06,147
الجحيم، نعم. العمل التالي بعد هذا
سوف تمتص بالتأكيد.

862
01:07:06,232 --> 01:07:08,191
لذا، دعونا نسمع ذلك، أيها السيدات.

863
01:07:08,275 --> 01:07:10,777
تعيين الرومانسيات.
من ينزله؟

864
01:07:10,861 --> 01:07:13,071
سيكون ذلك Lee وToolbox.

865
01:07:13,155 --> 01:07:16,366
أوه، صندوق الأدوات.
الاسم يبدو واعدا.

866
01:07:16,450 --> 01:07:18,576
- انه قبضة.
- ما هو منحرف.

867
01:07:18,661 --> 01:07:22,205
حسنا، هو فقط يستمر بالصوت
أفضل وأفضل.

868
01:07:22,289 --> 01:07:24,374
ما هو انحرافه؟

869
01:07:25,418 --> 01:07:28,253
يحب أن يشاهدني أتبول.

870
01:07:28,337 --> 01:07:32,841
لي يجلس على المرحاض،
و Toolbox يراقبها وهي تتبول.

871
01:07:32,925 --> 01:07:35,010
P-I-S-S-I-N-G.

872
01:07:36,846 --> 01:07:38,138
نعم، ولكن ليس أكثر.

873
01:07:38,222 --> 01:07:41,016
وهي الآن تتعامل مع The Rock.

874
01:07:41,100 --> 01:07:43,435
- هل ستحظى بواحدة مع ذا روك؟
- ليس الصخرة الحقيقية.

875
01:07:43,519 --> 01:07:44,880
إنه كهربائي يدعى بروس.

876
01:07:44,937 --> 01:07:47,230
وبدأ كيم يطلق عليه "الصخرة"،
لأنه يشبه نوعاً ما ذا روك،

877
01:07:47,314 --> 01:07:49,024
والآن نسميه جميعًا "الصخرة".

878
01:07:49,108 --> 01:07:50,692
أوه نعم.
هذا هو طاقم كل النجوم.

879
01:07:50,776 --> 01:07:52,444
لدينا رجل يشبه نيك كيج

880
01:07:52,528 --> 01:07:54,070
والرجل الذي ينظر
مثل بي وي هيرمان أيضًا.

881
01:07:54,155 --> 01:07:56,865
كيم، قسم ديك.
دعونا نسمع ذلك.

882
01:07:56,949 --> 01:07:58,575
مم مم. لا ديك هذه الرحلة.

883
01:07:58,659 --> 01:08:00,618
حصلت على رجل.

884
01:08:00,703 --> 01:08:03,747
- منذ متى كان لديك هذا الصديق؟
- حوالي ثلاثة أشهر.

885
01:08:03,831 --> 01:08:05,373
ممن سرقته؟

886
01:08:05,458 --> 01:08:07,584
- لا أحد.
- كيم!

887
01:08:07,668 --> 01:08:09,044
وا... ماذا؟

888
01:08:09,128 --> 01:08:11,254
كان لديه صديقة تماما.

889
01:08:11,338 --> 01:08:14,591
يبدأ جميع أصدقاء كيم
كصديق شخص آخر.

890
01:08:14,675 --> 01:08:16,634
أنا لم أسرقه.

891
01:08:16,719 --> 01:08:18,887
لم أسرق أيًا منهم.

892
01:08:18,971 --> 01:08:21,890
لقد قفزوا من السفينة للتو.

893
01:08:24,143 --> 01:08:26,061
إذًا، ما هي قصتك يا أبيرناثي؟

894
01:08:26,145 --> 01:08:28,063
أوه، آبي حصلت على الكاهونا الكبيرة.

895
01:08:28,147 --> 01:08:31,232
لقد كنت معجبة جدًا بسيسيل.

896
01:08:31,317 --> 01:08:34,069
تعيين سحق؟ نيغا، من فضلك!
لقد كنت زوجته المحددة.

897
01:08:34,153 --> 01:08:36,905
"كان" و"كان"
كونها الكلمات الرئيسية هنا.

898
01:08:36,989 --> 01:08:39,115
أيتها العاهرة، أنتما لا تزالان ساكنين
في بعضها البعض، وأنت تعرف ذلك.

899
01:08:39,200 --> 01:08:41,159
نعم، حسنا،
إذا كان يحبني إلى هذا الحد،

900
01:08:41,243 --> 01:08:44,954
ثم مصل اللبن فعل اللعنة
موقف داريل هانا؟

901
01:08:45,081 --> 01:08:47,582
هو هو هو!

902
01:08:47,666 --> 01:08:51,503
نعم الرجال كلاب.
أوه، إنه مضحك جدا!

903
01:08:51,587 --> 01:08:53,671
أوه، إنه مضحك جدا!

904
01:08:53,756 --> 01:08:55,632
أوه، التوقف عن التصرف كل الأذى.
مؤخرتك مجنونة فقط.

905
01:08:55,716 --> 01:08:58,093
نعم، إنه رجل أحمق.

906
01:08:58,177 --> 01:09:00,617
أيتها العاهرة، عليك أن تتغلبي على هذا القرف.
كان ذلك قبل اسبوعين.

907
01:09:00,679 --> 01:09:04,265
أوه، حسنا،
الآن بعد أن وضعت الأمر على هذا النحو.

908
01:09:04,350 --> 01:09:06,768
أوه، أنا لم أخبرك
الجزء الأفضل.

909
01:09:06,852 --> 01:09:10,063
لقد مارس الجنس معها في عيد ميلادي.

910
01:09:10,147 --> 01:09:12,774
أوه، هذا حصان ذو لون مختلف.

911
01:09:12,858 --> 01:09:14,234
شكرًا لك.

912
01:09:14,318 --> 01:09:15,944
هل كان يعلم أنه كان عيد ميلادك؟

913
01:09:16,028 --> 01:09:18,947
إنه المدير.
إنه مشغول نوعًا ما.

914
01:09:19,031 --> 01:09:23,159
لقد أكل قطعة من كعكة عيد ميلادي
وحصل لي هدية.

915
01:09:23,244 --> 01:09:25,286
نعم، أعتقد أنه كان يعرف.

916
01:09:25,371 --> 01:09:28,331
حسناً، ماذا أحضر لك؟

917
01:09:31,919 --> 01:09:33,503
لقد صنع لي شريطا.

918
01:09:33,587 --> 01:09:35,213
لقد صنع لك شريطاً؟

919
01:09:35,297 --> 01:09:36,714
- نعم.
- انتظر.

920
01:09:36,799 --> 01:09:38,800
وقال انه لم يحرق لك قرص مضغوط.
لقد صنع لك شريطاً؟

921
01:09:38,884 --> 01:09:42,220
- نعم.
- أوه، هذا رومانسي جداً.

922
01:09:42,304 --> 01:09:45,181
نعم. أعرف ما ستقوله،
لذلك لا تذهب إلى هناك.

923
01:09:45,266 --> 01:09:47,308
هذا يبدو وكأنه الاختبار
من الحب الحقيقي بالنسبة لي.

924
01:09:47,393 --> 01:09:49,727
انظروا، أنا أعلم أنكم تحبونه.

925
01:09:49,812 --> 01:09:53,940
إنه محبوب، لكنه مارس الجنس
امرأة أخرى في عيد ميلادي.

926
01:09:54,024 --> 01:09:55,650
كيف لا تكون بجانبي؟

927
01:09:55,734 --> 01:09:57,735
حسنًا، أعترف أن هذا يبدو سيئًا.

928
01:09:57,820 --> 01:09:59,154
انها سيئة!

929
01:09:59,238 --> 01:10:02,157
يبدو الأمر كذلك
هناك ما هو أكثر قليلا من ذلك.

930
01:10:02,241 --> 01:10:04,701
- هل كنتما سخيفين؟
- الجحيم، لا.

931
01:10:04,785 --> 01:10:06,744
مرحبًا. هل اسمك Abernathy ؟

932
01:10:06,829 --> 01:10:08,329
آسف.

933
01:10:08,414 --> 01:10:12,208
الجواب على سؤالك
لا، بالطبع لا.

934
01:10:12,293 --> 01:10:15,211
ماذا تقصد،
"لا، بالطبع لا"؟

935
01:10:15,296 --> 01:10:19,465
السبب وراء عدم وجود صديقة لدى سيسيل
ست سنوات لأن الفتيات سوف يمارسن الجنس معه.

936
01:10:19,550 --> 01:10:22,844
وإذا مارست الجنس مع سيسيل،
لا تصبحي واحدة من صديقاته.

937
01:10:22,928 --> 01:10:26,598
كي لا أقول أريد
أن تكون صديقته،

938
01:10:26,682 --> 01:10:29,184
ولكن إذا كنت أريد أن أكون صديقته،

939
01:10:29,268 --> 01:10:31,811
إذا أنا مارس الجنس معه
لن أكون صديقته.

940
01:10:31,896 --> 01:10:34,272
سأكون واحدا من النظاميين له.

941
01:10:35,441 --> 01:10:37,441
وأنا فقط الحصول على
سخيف كبير السن جدا لهذا القرف.

942
01:10:37,443 --> 01:10:39,861
هل سمحت له بفعل أي شيء؟

943
01:10:39,945 --> 01:10:41,362
نعم!

944
01:10:42,364 --> 01:10:44,324
لقد سمحت له أن يقوم بتدليك قدمي،

945
01:10:44,408 --> 01:10:47,702
وعندما نذهب إلى السينما،
لقد سمحت له أن يمسك بيدي.

946
01:10:47,786 --> 01:10:50,955
أيتها العاهرة، ربما تكونين تتصرفين
مثلك 12 سنة،

947
01:10:51,040 --> 01:10:52,665
لكنه يتصرف كرجل فقط.

948
01:10:52,750 --> 01:10:54,834
تحتاج إلى كسر
أن نيغا قبالة قطعة.

949
01:10:54,919 --> 01:10:56,920
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

950
01:10:57,004 --> 01:10:59,005
- أنت لا تضاجعه..
- مم مم.

951
01:10:59,089 --> 01:11:00,529
- أنت لا تمصينه..
- مم مم.

952
01:11:00,591 --> 01:11:04,385
أنت لا تعطيه أي لسان،
لكن موقف داريل هانا هو.

953
01:11:04,470 --> 01:11:06,596
حسنا، هل يمكننا أن نأخذ فقط
حياتي الجنسية خارج الطاولة؟

954
01:11:06,680 --> 01:11:11,226
في الواقع، لقد كانت حياة سيسيل الجنسية
كان ذلك مطروحًا على الطاولة وافتقارك إلى واحد.

955
01:11:11,310 --> 01:11:13,394
أوه!

956
01:11:17,942 --> 01:11:19,943
اللعنة على كلاكما
وخمسة عالية قليلا الخاص بك.

957
01:11:20,027 --> 01:11:24,697
قبل أن تتمكن من المطالبة نيغا،
عليك أن تدعي نيغا،

958
01:11:24,782 --> 01:11:27,283
ويمكنك البدء بالعطاء
أن موظر وظيفة اليد

959
01:11:27,368 --> 01:11:28,743
في الجزء الخلفي من الشاحنة يوم الثلاثاء.

960
01:11:28,827 --> 01:11:30,453
لن أفعل ذلك.

961
01:11:30,537 --> 01:11:33,206
أعلم أنك لن تفعل ذلك.
لكنك تعرف من سيفعل.

962
01:11:33,290 --> 01:11:36,251
العاهرة التي تنتهي بالعيش
في هذا القصر الكبير له.

963
01:11:36,335 --> 01:11:40,797
الآن، يجب أن أقول، أنني لم أتفق تمامًا
مع كل ما قاله كيم، ولكن هذا صحيح:

964
01:11:40,881 --> 01:11:43,258
إذا قمت بتمديد القرف
كما فعلت مع سيسيل،

965
01:11:43,342 --> 01:11:45,426
وفجأة تتسخ عليهم،

966
01:11:45,511 --> 01:11:49,097
إنه يذهل عقولهم.

967
01:11:49,181 --> 01:11:52,767
إذن، أنا وزوي وكيم في الفلبين
في الهذيان في الهواء الطلق.

968
01:11:52,851 --> 01:11:56,104
- ماذا كنت تعمل؟
- ثلاث ركلات في الرأس، الجزء الثالث.

969
01:11:56,188 --> 01:11:59,691
ومن المسلم به أن
نحن مارس الجنس قليلا.

970
01:11:59,775 --> 01:12:02,652
- هتاف لذلك.
- كلمة.

971
01:12:02,736 --> 01:12:04,153
هتافات.

972
01:12:04,280 --> 01:12:06,531
لذا، زوي،

973
01:12:06,615 --> 01:12:08,449
العبقرية,

974
01:12:08,534 --> 01:12:11,286
يريد التقاط صورة لي.

975
01:12:11,370 --> 01:12:14,914
إنه مظلم كالجحيم،
ولا يمكنك رؤية القرف.

976
01:12:14,999 --> 01:12:17,375
لذلك حصلت على الكاميرا الخاصة بها
ويظل يقول

977
01:12:17,459 --> 01:12:19,836
"تراجع قليلاً إلى الوراء،" هكذا أفعل.

978
01:12:19,920 --> 01:12:24,299
ثم "أبعد قليلاً"
لذلك أتراجع قليلاً.

979
01:12:24,383 --> 01:12:27,677
ثم "أكثر قليلا"، لذلك أفعل.

980
01:12:27,761 --> 01:12:30,638
ثم أدركت أنني على الحافة

981
01:12:30,723 --> 01:12:33,308
من خندق خرساني سبعة أقدام

982
01:12:33,392 --> 01:12:38,313
والله أعلم كم عدد الصخور
والزجاجات المكسورة والفئران فيها،

983
01:12:38,397 --> 01:12:41,691
وإذا وقعت في هذا الشيء اللعين، سأفعل
ربما كنت سأكسر رقبتي اللعينة.

984
01:12:41,775 --> 01:12:45,695
لذلك أنا أصرخ في وجهها،
"زوي، لقد كدت أن تقتلني!"

985
01:12:47,489 --> 01:12:51,409
لذلك نحن نضحك عليه
والمشي أبعد قليلاً

986
01:12:51,493 --> 01:12:54,078
وزوي تبدأ بالعبث،

987
01:12:54,246 --> 01:12:59,834
واللعنة إذا لم تسقط
في الخندق اللعين.

988
01:12:59,918 --> 01:13:02,170
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

989
01:13:02,254 --> 01:13:05,173
شكرًا لك. نعم. شكرًا لك.

990
01:13:05,257 --> 01:13:07,967
أتذكر أنني اتخذت خطوة
وينظر للأسفل.

991
01:13:08,052 --> 01:13:11,179
تماما كما أفكر، "هناك ذلك
الخندق الذي كان آبي يتحدث عنه"

992
01:13:11,263 --> 01:13:13,765
بام، أنا في الخندق اللعين،
هل تعلم؟

993
01:13:13,849 --> 01:13:15,350
ماذا حدث؟

994
01:13:15,434 --> 01:13:18,770
ماذا مع القطة زوي؟
لا شئ.

995
01:13:18,854 --> 01:13:20,646
إذا وقعت في ذلك الشيء اللعين

996
01:13:20,731 --> 01:13:22,732
لقد كان عليهم أن يفعلوا ذلك
هليكوبتر لي للخروج من هناك.

997
01:13:22,816 --> 01:13:25,360
زوي تهبط على قدميها.

998
01:13:25,444 --> 01:13:28,863
ولكن بعد ذلك، في وقت لاحق، بدأت أشعر
سيئة قليلا عن نفسي.

999
01:13:28,947 --> 01:13:32,742
زوي تسقط في الخندق
وهذا لا شيء.

1000
01:13:32,826 --> 01:13:34,577
نحن نضحك حول هذا الموضوع.

1001
01:13:34,661 --> 01:13:36,788
إذا وقعت في ذلك الشيء اللعين

1002
01:13:36,872 --> 01:13:38,706
ربما كنت لأكون كذلك
سخيف مشلولة.

1003
01:13:38,791 --> 01:13:40,375
يا عزيزي، لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة.

1004
01:13:40,459 --> 01:13:43,002
كما تعلمون، لدينا جميعا
مواهبنا الفردية،

1005
01:13:43,087 --> 01:13:44,754
وهذا يحدث للتو
لتكون واحدة من Zoë.

1006
01:13:44,838 --> 01:13:46,589
- نعم.
- حسنا...

1007
01:13:46,673 --> 01:13:49,592
من الناحية الجسدية، زوي مذهلة.

1008
01:13:49,676 --> 01:13:53,054
أعني، خفة الحركة، وردود الفعل، والرشاقة.

1009
01:13:53,138 --> 01:13:55,973
هناك عدد قليل من البشر
يمكن أن يمارس الجنس مع Zoë على تلك الجبهة.

1010
01:13:56,058 --> 01:13:58,267
أوه، كيم، وأنا أحبك أيضا.

1011
01:13:59,561 --> 01:14:01,229
وبعد أن قلت ذلك،

1012
01:14:01,313 --> 01:14:04,023
قبل أن تصبح حسودًا جدًا
من براعة زوي،

1013
01:14:04,108 --> 01:14:06,859
أنت تفتقد الأهم
جزء من تلك القصة.

1014
01:14:06,944 --> 01:14:10,238
أنت لم تسقط في الخندق
فعلت زوي.

1015
01:14:10,322 --> 01:14:14,200
حتى أن زوي علمت بوجود خندق هناك
لأنك قلت لها

1016
01:14:14,284 --> 01:14:16,327
وما زالت تسقط.

1017
01:14:16,412 --> 01:14:19,414
لذا، لي على حق.
لدينا جميعا مواهبنا.

1018
01:14:19,498 --> 01:14:22,667
مهلا، أنا أشبه هذه الملاحظة.

1019
01:14:25,838 --> 01:14:28,047
لذا يا كيم
هل مازلت تحزم روسكو؟

1020
01:14:31,176 --> 01:14:33,261
التحقق من ذلك، الكلبة.

1021
01:14:33,345 --> 01:14:35,680
- أوه، لطيف يا صديقي.
- أعرف هذا.

1022
01:14:35,764 --> 01:14:38,683
- ما هو الروسكو؟
- روسكو هو مسدس.

1023
01:14:38,767 --> 01:14:41,227
- أنت تحمل بندقية؟
- اه.

1024
01:14:41,311 --> 01:14:44,147
- لديك رخصة لحملها؟
- نعم.

1025
01:14:44,231 --> 01:14:47,525
عندما أصبحت عميلاً للخدمة السرية،
أعطوني ترخيصا.

1026
01:14:47,609 --> 01:14:50,027
أوه، لم أكن أعلم أنك...

1027
01:14:52,114 --> 01:14:55,575
حسنًا، أنا لم أقل ذلك، حسنًا؟
توقف عن النظر إلي. أنا لم أقل ذلك.

1028
01:14:55,659 --> 01:14:57,452
إله!

1029
01:14:57,536 --> 01:14:59,454
هل تعلم أن كيم كان يحمل مسدسًا؟

1030
01:14:59,538 --> 01:15:03,541
نعم. والآن هل أوافق؟ لا.

1031
01:15:03,625 --> 01:15:05,626
هل أعرف؟ نعم.

1032
01:15:05,711 --> 01:15:09,505
انظر، أنا لا أعرف ماذا
المدينة الفاضلة المستقبلية التي تعيش فيها،

1033
01:15:09,590 --> 01:15:12,300
لكن العالم الذي أعيش فيه،
العاهرة تحتاج إلى بندقية.

1034
01:15:12,384 --> 01:15:16,220
لا يمكنك الالتفاف حول الحقيقة
أن الناس الذين يحملون السلاح

1035
01:15:16,305 --> 01:15:18,806
تميل إلى إطلاق النار
أكثر من الناس الذين لا يفعلون ذلك.

1036
01:15:18,891 --> 01:15:21,142
ولا يمكنك الالتفاف على الحقيقة
أنه إذا نزلت

1037
01:15:21,226 --> 01:15:23,853
إلى غرفة الغسيل في المبنى الذي أسكن فيه
في منتصف الليل مرات كافية،

1038
01:15:23,937 --> 01:15:25,771
قد أتعرض للاغتصاب.

1039
01:15:25,856 --> 01:15:27,648
لا تغسل ملابسك في منتصف الليل.

1040
01:15:27,733 --> 01:15:31,277
اللعنة على ذلك. أريد أن أغسل ملابسي
كلما أردت أن أغسل ملابسي.

1041
01:15:31,361 --> 01:15:34,322
هناك أشياء أخرى
يمكنك أن تحمل غير البندقية.

1042
01:15:34,406 --> 01:15:35,865
رذاذ الفلفل.

1043
01:15:35,949 --> 01:15:40,119
ايها اللعين حاول اغتصابي
لا أريد أن أعطيه طفح جلدي.

1044
01:15:40,204 --> 01:15:42,538
أريد أن أغلق هذا الزنجي.

1045
01:15:43,832 --> 01:15:46,042
ماذا عن السكين على الأقل؟

1046
01:15:46,126 --> 01:15:49,295
نعم. أنت تعرف ماذا يحدث
للأوغاد يحملون السكاكين؟

1047
01:15:50,297 --> 01:15:52,340
يتم إطلاق النار عليهم!

1048
01:15:52,424 --> 01:15:55,176
انظر، إذا أصبحت
ممثلة مشهورة،

1049
01:15:55,260 --> 01:15:56,719
لن أحمل سلاحاً.

1050
01:15:56,803 --> 01:15:59,305
سأستأجر لي زنجياً قذراً،
وسوف يحمل البندقية.

1051
01:15:59,389 --> 01:16:01,224
وعندما ينزل الشر،
سأجلس وأضحك.

1052
01:16:01,308 --> 01:16:04,143
لكن حتى ذلك اليوم،
إنه الغرب المتوحش أيها اللعين

1053
01:16:04,228 --> 01:16:07,563
لذا، زوي، لقد فكرت في ذلك
ماذا تريد أن تفعل أولا؟

1054
01:16:08,982 --> 01:16:12,610
لقد حدث ذلك
أعرف بالضبط ما أريد أن أفعله.

1055
01:16:12,694 --> 01:16:14,362
أوه حقًا؟

1056
01:16:14,446 --> 01:16:16,280
وماذا سيكون ذلك؟

1057
01:16:16,365 --> 01:16:18,533
بالنسبة لي، لا يوجد أي نقطة
في التواجد في أمريكا

1058
01:16:18,617 --> 01:16:20,701
إلا إذا كنت تستطيع القيادة
سيارة العضلات ديترويت.

1059
01:16:20,786 --> 01:16:22,870
وأريد أن أقود سيارة دودج تشالنجر.

1060
01:16:22,955 --> 01:16:26,332
اللعنة لي يتأرجح، الكرات خارج.

1061
01:16:27,543 --> 01:16:30,878
أم، حسنا، أعتقد أننا
يمكن التحدث إلى Transpo.

1062
01:16:30,963 --> 01:16:33,256
ولكن هل يجب أن يكون
دودج تشالنجر؟

1063
01:16:33,340 --> 01:16:34,549
ليس هذا فقط.

1064
01:16:34,633 --> 01:16:38,761
يجب أن تكون دودج تشالنجر 1970
مع محرك 440.

1065
01:16:41,473 --> 01:16:44,684
كيف تفعل في اللعنة
تتوقع أن تفعل ذلك؟

1066
01:16:44,768 --> 01:16:46,561
لا تقلق يا صديقي.

1067
01:16:46,645 --> 01:16:48,646
لقد نجحت في حل كل شيء.

1068
01:16:48,730 --> 01:16:51,774
عندما علمت أنني قادم إلى هنا،
ذهبت عبر الإنترنت واكتشفت ذلك

1069
01:16:51,858 --> 01:16:55,611
أن الصحيفة المحلية هنا في ولاية تينيسي
هو لبنان أخبار الحارس.

1070
01:16:55,696 --> 01:16:57,572
- إذن عد إلى المنزل...
- أنا آسف. أين المنزل؟

1071
01:16:57,656 --> 01:16:59,282
أستراليا، أليس كذلك؟

1072
01:17:00,993 --> 01:17:03,035
ماذا تقصد بذلك يا زميل؟

1073
01:17:03,120 --> 01:17:06,414
زوي من نيوزيلندا،
وأنت أبدا...

1074
01:17:06,498 --> 01:17:10,167
وأكرر أبدا...
اتصل بالكيوي والأسترالي.

1075
01:17:10,252 --> 01:17:14,046
وهذا هو، إلا إذا كنت تريد
ركل مؤخرتك.

1076
01:17:14,131 --> 01:17:16,173
أنا آسف جدا.
أنا حقا كذلك.

1077
01:17:16,258 --> 01:17:18,968
أوه، لا بأس.

1078
01:17:19,052 --> 01:17:22,305
نحن فقط نأخذ شخ
منك يا زميل

1079
01:17:22,389 --> 01:17:25,433
أوكلاند، للإجابة على سؤالك.

1080
01:17:25,517 --> 01:17:28,311
على أية حال، لقد اشتركت
للصحيفة المحلية منذ شهر.

1081
01:17:28,395 --> 01:17:31,897
الآن، لماذا بحق الجحيم تريد محليًا
صحيفة المتخلف في نيوزيلندا؟

1082
01:17:31,982 --> 01:17:34,483
الأنابيب أسفل، وسأخبرك.

1083
01:17:34,610 --> 01:17:36,451
لقد تم الحصول على الورقة
للشهر الماضي،

1084
01:17:36,528 --> 01:17:39,155
ولقد تم التحقق من الإعلانات المبوبة
في الخلف، أنظر إلى السيارات المعروضة للبيع.

1085
01:17:39,239 --> 01:17:41,866
لذا، اعتبارًا من يوم أمس،

1086
01:17:41,950 --> 01:17:44,201
للبيع في هذه المدينة

1087
01:17:44,286 --> 01:17:47,455
بعض المتأنق هو بيع الأسهم
1970 دودج تشالنجر

1088
01:17:47,539 --> 01:17:51,417
مع محرك 440
ووظيفة الطلاء الأبيض.

1089
01:17:51,501 --> 01:17:54,170
وتريد شراءه؟

1090
01:17:54,254 --> 01:17:58,299
كيم، ربما أكون غبيًا،
لكنني لست غبيًا.

1091
01:17:58,383 --> 01:18:02,136
أريد أن أقول أنني أريد شراءه،
لذلك سوف يسمح لي باختبارها.

1092
01:18:02,220 --> 01:18:05,598
دودج تشالنجر 1970
مع وظيفة الطلاء الأبيض.

1093
01:18:05,682 --> 01:18:08,726
- أوه، كوالسكي.
- كوالسكي من Vanishing Point.

1094
01:18:08,810 --> 01:18:11,312
- يا صديقي، إنها لعبة كلاسيكية سخيفة!
- مم، فهمت.

1095
01:18:11,396 --> 01:18:13,648
إذا كان بإمكاني الحصول على هذا الرجل
للسماح لي بقيادة السيارة بدونه،

1096
01:18:13,732 --> 01:18:16,275
سأفجر أبواب تلك العاهرة

1097
01:18:16,360 --> 01:18:19,236
- ما هي نقطة التلاشي؟
- يا إلهي.

1098
01:18:19,321 --> 01:18:21,364
"ما هي نقطة التلاشي؟"

1099
01:18:21,448 --> 01:18:24,492
(أبس)، من المفترض أن أكون كذلك
الأمي.

1100
01:18:24,576 --> 01:18:27,286
إنها مجرد واحدة من الأفضل
الأفلام الأمريكية التي تم إنتاجها على الإطلاق.

1101
01:18:27,371 --> 01:18:31,791
في الواقع يا زوي، معظم الفتيات
لن يعرف نقطة التلاشي.

1102
01:18:31,875 --> 01:18:34,460
اعذرني. "معظم الفتيات"؟

1103
01:18:34,544 --> 01:18:36,420
ما هي اللعنة أنت اثنين؟

1104
01:18:36,505 --> 01:18:39,674
نعم، حسنا، نحن رؤوس التروس.
بالطبع شاهدناه.

1105
01:18:39,758 --> 01:18:41,801
لقد كبرتم وأنتم تشاهدون
أن جميلة في القرف الوردي.

1106
01:18:41,885 --> 01:18:44,512
أوه، أنا أحب جميلة باللون الوردي.

1107
01:18:44,596 --> 01:18:47,098
ماذا، إذن أنت لم تشاهد
افلام جون هيوز?

1108
01:18:47,182 --> 01:18:49,183
بالطبع فعلت.
أنا فتاة.

1109
01:18:49,267 --> 01:18:51,310
لكنني شاهدت أيضًا هراء السيارة أيضًا.

1110
01:18:51,395 --> 01:18:53,979
- نقطة التلاشي، ماري القذرة، مجنون لاري...
- مم هم. مم-هممم.

1111
01:18:54,064 --> 01:18:55,690
رحل في 60 ثانية..

1112
01:18:55,774 --> 01:18:58,401
الحقيقي،
ليس هذا هراء أنجلينا جولي.

1113
01:18:58,485 --> 01:19:00,695
لدينا مسرح في الهواء الطلق
في أوكلاند.

1114
01:19:00,779 --> 01:19:03,364
إنها تلعب نقطة التلاشي،
الاربعاء الكبير,

1115
01:19:03,448 --> 01:19:06,033
كل الكلاسيكيات.

1116
01:19:21,717 --> 01:19:23,342
ماذا تريدين أيتها الفتيات قرنية؟

1117
01:19:27,264 --> 01:19:30,349
ياخي عندك 1970
دودج تشالنجر للبيع؟

1118
01:19:30,434 --> 01:19:32,727
هنا، أيها السيدات.

1119
01:19:46,575 --> 01:19:49,493
هذا القرف هو خارج ورطتها سخيف!

1120
01:19:49,578 --> 01:19:53,247
أسطوري يا صديقي

1121
01:19:54,332 --> 01:19:57,585
الحمار الحلو. حسنا، إذا أردت
اعذروني للحظة

1122
01:19:57,669 --> 01:19:59,795
أود فقط أن أحظى بكلمة على انفراد
مع زميل عملي.

1123
01:19:59,880 --> 01:20:02,214
- أنتم أيها السيدات خذوا وقتكم.
- تمام.

1124
01:20:04,676 --> 01:20:06,177
ط ط ط.

1125
01:20:08,263 --> 01:20:11,015
ماذا تنتظر؟
اطلب منه أن يسمح لك بقيادة السيارة بنفسك.

1126
01:20:11,099 --> 01:20:13,893
أنا... أنوي ذلك، لكن أولاً،
أريد أن أطلب منك شيئا.

1127
01:20:13,977 --> 01:20:15,227
ماذا؟

1128
01:20:15,312 --> 01:20:20,232
إذا سمح لنا بإخراجها بأنفسنا،
أريد أن ألعب سارية السفينة.

1129
01:20:20,317 --> 01:20:22,151
- أوه، الجحيم، لا!
- هل ستبقيه منخفضا؟

1130
01:20:22,235 --> 01:20:24,445
- ليس من المستحيل أن أقوم بصاري السفينة.
- من أجل المسيح...

1131
01:20:24,529 --> 01:20:26,405
- لا تجدف.
- آسف.

1132
01:20:26,490 --> 01:20:29,408
الآن، ماذا قلت
بعد آخر مرة؟

1133
01:20:29,493 --> 01:20:32,620
- انظر، أعرف ما قلته...
- ماذا قلت؟

1134
01:20:32,704 --> 01:20:35,865
- أعلم أنني قلت أنه لا ينبغي لنا أن نفعل هذا مرة أخرى ...
- لا، أنت لم تقل أنه لا ينبغي لنا ذلك.

1135
01:20:35,874 --> 01:20:37,625
قلت أننا لسنا من أي وقت مضى
سأفعل ذلك مرة أخرى.

1136
01:20:37,709 --> 01:20:39,794
- نعم، ولكن...
- "لكن" مؤخرتي!

1137
01:20:39,878 --> 01:20:42,880
قلت ليس فقط نحن أبدا
سألعب دور سارية السفينة مرة أخرى،

1138
01:20:42,964 --> 01:20:45,841
لكنك قلت أيضًا إذا فعلت ذلك
ما تحاول القيام به الآن

1139
01:20:45,926 --> 01:20:48,385
ليس فقط الرفض،
ولكن هذا كان لي إذن

1140
01:20:48,470 --> 01:20:51,013
لتقييد جسديا
مؤخرتك إذا لزم الأمر.

1141
01:20:51,097 --> 01:20:53,349
الآن، هل فعلت
أم أنك لم تقل ذلك؟

1142
01:20:53,433 --> 01:20:55,142
- حسنا...
- لا، لا، لا، لا.

1143
01:20:55,227 --> 01:20:57,019
أجب على السؤال،
موظر.

1144
01:20:57,103 --> 01:20:58,813
هل قلت ذلك أم لم تقل؟

1145
01:20:58,897 --> 01:21:01,023
نعم قلت ذلك.
لكن...

1146
01:21:01,107 --> 01:21:02,483
مهما كان مع "ومع ذلك".

1147
01:21:02,567 --> 01:21:06,529
انظر، أعلم أنني قلت ذلك،
وأنا أعلم أنني أقصد ذلك..

1148
01:21:06,613 --> 01:21:07,613
اللعنة سكيبي كنت تقصد ذلك.

1149
01:21:07,697 --> 01:21:10,574
نعم، ولكن عندما قلت ذلك،
لم أقصد في أمريكا.

1150
01:21:10,659 --> 01:21:12,660
- أوه، نيغا، من فضلك!
- حقاً...

1151
01:21:12,744 --> 01:21:14,662
أعني أنه لا ينبغي لنا أن نلعب أبدًا
سارية السفينة مرة أخرى

1152
01:21:14,746 --> 01:21:16,831
في نيوزيلندا أو أستراليا.

1153
01:21:16,915 --> 01:21:18,916
أنت كاذب.

1154
01:21:19,000 --> 01:21:21,669
انظر، أنا أعرف ما قلته
عندما قلت ذلك.

1155
01:21:21,753 --> 01:21:24,171
ولكن عندما قلت ذلك، لم أكن أعرف
لقد أتيت إلى أمريكا من أي وقت مضى.

1156
01:21:24,256 --> 01:21:26,924
وعندما قلت ذلك، لو كنت أعرف
كنت سأأتي إلى أمريكا

1157
01:21:27,008 --> 01:21:28,688
وأتيحت له الفرصة
للعب سارية السفينة

1158
01:21:28,760 --> 01:21:31,679
مع سخيف
نقطة التلاشي تشالنجر,

1159
01:21:31,763 --> 01:21:33,973
كنت سأضيف "ومع ذلك".

1160
01:21:34,057 --> 01:21:35,891
يمين؟

1161
01:21:40,856 --> 01:21:43,858
حسناً، من الغريب،
لقد فهمت ذلك بالفعل.

1162
01:21:43,942 --> 01:21:48,153
ومع ذلك، فقط لأنك
تحدثت عن نفسك في بعض القرف الغبي

1163
01:21:48,238 --> 01:21:50,447
لا يعني أنني فقدت
عقلي اللعين.

1164
01:21:50,532 --> 01:21:53,325
أنت بحاجة إلى شخصين
للعب سارية السفينة، وأنا لا ألعب.

1165
01:22:01,084 --> 01:22:03,085
سأكون أفضل صديق لك.

1166
01:22:03,169 --> 01:22:06,213
أنا لا أحتاج لي أي أفضل صديق
يعيش على الجانب الآخر من كوكب الأرض.

1167
01:22:06,298 --> 01:22:09,049
- سأكسر ظهرك.
- عليك القضاء عليه على أي حال.

1168
01:22:09,134 --> 01:22:11,719
حسنًا، بالطبع سأقوم بحلها على أي حال.

1169
01:22:11,803 --> 01:22:15,598
لكن الآن، بينما أنا هنا،
سأكون عبدك الذي يكسر ظهرك.

1170
01:22:15,682 --> 01:22:18,475
كلما أردت ذلك، حصلت عليه.
ليس عليك حتى أن تطلب ذلك.

1171
01:22:18,560 --> 01:22:20,394
أنت فقط تأمرني أن أفعل ذلك.
فقط كن مثل...

1172
01:22:20,478 --> 01:22:22,730
"أيتها العاهرة، تعالي إلى هنا واشغلي نفسك."

1173
01:22:29,321 --> 01:22:31,322
- إذا كسرت ظهري، فسوف تقوم بتدليك قدمي...
- مم هم. ط ط ط.

1174
01:22:31,406 --> 01:22:34,658
وبعد الاستحمام
قمت بوضع مرطب على مؤخرتي.

1175
01:22:34,743 --> 01:22:37,578
اتفاق.

1176
01:22:37,662 --> 01:22:40,462
لذا، سنرى ما إذا كان هذا الرجل سيفعل ذلك
دعونا نخرج السيارة بدونه.

1177
01:22:40,498 --> 01:22:43,500
إذا فعل ذلك، فانتظر هنا مع لي،
وسوف نعود في لحظة.

1178
01:22:43,585 --> 01:22:45,085
ماذا؟

1179
01:22:45,170 --> 01:22:48,088
قلت، سنرى ما إذا كان هذا الرجل سيفعل ذلك
فلنخرج بالسيارة من دونه..

1180
01:22:48,173 --> 01:22:49,757
سمعت ما قلته.

1181
01:22:49,841 --> 01:22:53,135
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ما قلته.

1182
01:22:54,512 --> 01:22:56,138
كما تعلمون، حصلت على اثنين
بعض الكرات اللعينة.

1183
01:22:56,222 --> 01:22:57,640
ماذا؟

1184
01:22:57,724 --> 01:22:59,475
لا تلعب معي غبية.

1185
01:22:59,559 --> 01:23:01,185
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

1186
01:23:01,269 --> 01:23:04,563
ما زلت في حالة سكر قليلا
ولدي مخلفات.

1187
01:23:04,648 --> 01:23:08,025
ينبغي أن أكون في غرفتي في الفندق نائماً،
لا سخيف هنا على طريق التبغ.

1188
01:23:08,109 --> 01:23:11,987
ولكن لأن زوي أراد القيادة
بعض سيارات Vanishing Point اللعينة، أنا هنا.

1189
01:23:12,072 --> 01:23:15,157
الآن حصلتما على الكرات
لتسألني... لا، اخدش ذلك...

1190
01:23:15,241 --> 01:23:18,285
أخبرني أنني يجب أن أذهب لأصنع
محادثة مع توم جود

1191
01:23:18,370 --> 01:23:20,329
بينما الاطفال بارد
الخروج واللعب؟

1192
01:23:20,413 --> 01:23:22,206
هراء على ذلك.

1193
01:23:22,290 --> 01:23:24,500
- الأمر ليس كذلك.
- إذن كيف يبدو الأمر يا كيم؟

1194
01:23:24,584 --> 01:23:26,210
أنتم يا رفاق هي ضمانتنا.

1195
01:23:26,294 --> 01:23:28,671
فهو لن يذهب لذلك أبدا
إذا ذهبنا جميعا.

1196
01:23:28,755 --> 01:23:32,591
أعتقد حقًا أن هناك إنسانًا واحدًا
سيكون ضمانا كافيا.

1197
01:23:32,676 --> 01:23:34,802
أنت لن تريد أن تفعل
ما نقوم به.

1198
01:23:34,886 --> 01:23:36,428
ماذا، قيادة السيارة؟

1199
01:23:36,513 --> 01:23:38,597
- ط ط ط.
- نحن نفعل أكثر من ذلك.

1200
01:23:38,682 --> 01:23:40,516
ماذا، قيادتها بسرعة؟

1201
01:23:40,600 --> 01:23:43,394
نحن نفعل أكثر من ذلك.

1202
01:23:43,478 --> 01:23:45,813
في الواقع،
نحن ندفع لك مجاملة،

1203
01:23:45,897 --> 01:23:48,023
لأننا سنفعل
بعض القرف غبي.

1204
01:23:50,151 --> 01:23:52,444
لكن هذا جيد. نحن الناس حيلة.
ليس لدينا الحس السليم.

1205
01:23:52,529 --> 01:23:53,612
ولكنك تملك حسن الظن

1206
01:23:53,697 --> 01:23:56,323
وأي شخص لديه الحس السليم
لا أريد أن أفعل ما نفعله.

1207
01:23:56,408 --> 01:23:58,033
كيف تعرف
لا أريد أن أفعل ذلك؟

1208
01:23:58,118 --> 01:24:01,537
- لأنك أم.
- نعم.

1209
01:24:04,582 --> 01:24:07,001
كما تعلمون، من المفترض أننا
أن تكون بهذا الحجم الكبير،

1210
01:24:07,085 --> 01:24:08,502
ولكن هذا هو العذر الذي تستخدمونه يا رفاق

1211
01:24:08,586 --> 01:24:11,005
وقتما تشاء
أن يستبعدني من شيء ما.

1212
01:24:11,089 --> 01:24:16,010
إذًا، ما الأمر أيها المتهوران
يفعلون ذلك أنا فقط غير رائع،

1213
01:24:16,094 --> 01:24:18,345
لم أستطع أن أفهم؟

1214
01:24:18,430 --> 01:24:21,015
أنت تعرف،
نحن نوعًا ما نخدع هذا الرجل،

1215
01:24:21,099 --> 01:24:24,727
لذا ربما من الأفضل ألا نخوض في هذا
التفاصيل حول هذا الموضوع بينما كان يراقبنا.

1216
01:24:24,811 --> 01:24:29,523
علاوة على ذلك، ربما لا يكون كذلك
ستعمل دعونا نفعل ذلك على أي حال.

1217
01:24:32,444 --> 01:24:36,238
تمام. ماذا عن هذا؟

1218
01:24:36,322 --> 01:24:37,448
سأتحدث معه في ذلك.

1219
01:24:37,532 --> 01:24:39,450
ولكن إذا تحدثت معه في ذلك، سأوافق.

1220
01:24:40,785 --> 01:24:44,038
- كيف ستفعل ذلك؟
- اه، هذه مشكلتي.

1221
01:24:44,122 --> 01:24:46,081
لكن لا تقلق.

1222
01:24:46,166 --> 01:24:48,292
سيقول نعم.

1223
01:24:48,376 --> 01:24:50,044
ماذا ستفعل،
ضربة له؟

1224
01:24:50,128 --> 01:24:53,047
لا!

1225
01:24:53,131 --> 01:24:55,632
سوف ألمح
أن لي سوف يفجره.

1226
01:24:59,554 --> 01:25:01,722
هذا جيد.

1227
01:25:01,806 --> 01:25:03,974
ليس حقيقيًا.

1228
01:25:04,059 --> 01:25:07,269
لكن دعني أتعامل مع الأمر.
حصلنا على صفقة؟

1229
01:25:11,357 --> 01:25:13,067
حسنًا يا أمي، استمعي.

1230
01:25:13,151 --> 01:25:15,319
تريد التسكع مع الأطفال الرائعين،

1231
01:25:15,403 --> 01:25:17,071
عليك أن تكون باردا.

1232
01:25:17,155 --> 01:25:18,655
نحن نأخذك على طول،
أنت لا تقول القرف.

1233
01:25:18,740 --> 01:25:19,740
أنت لا تقول حتى حماقة.

1234
01:25:19,824 --> 01:25:21,492
أنت فقط تجلس في الخلف،
وأنا لا أريد أن أسمع

1235
01:25:21,576 --> 01:25:22,826
زقزقة من مؤخرتك ،
هل تفهم؟

1236
01:25:22,911 --> 01:25:24,286
- فهمتها.
- أنا جاد الآن.

1237
01:25:24,370 --> 01:25:26,205
بدأت تزعجنا،
نحن نتوقف على جانب الطريق،

1238
01:25:26,289 --> 01:25:28,248
ركل مؤخرتك
ويقلك في وقت لاحق.

1239
01:25:28,333 --> 01:25:30,167
متفق.

1240
01:25:33,838 --> 01:25:36,757
تمام. اذهب لعمل سحرك

1241
01:25:43,264 --> 01:25:45,099
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا!

1242
01:25:45,183 --> 01:25:46,600
- مرحبًا. ما اسمك؟
- جاسبر.

1243
01:25:46,684 --> 01:25:48,310
مرحبا جاسبر.
أنا أبرناثي.

1244
01:25:48,394 --> 01:25:50,020
- ابير...ماذا؟
- أبيرناثي.

1245
01:25:50,105 --> 01:25:52,481
- ما هو اسمك الأول؟
- هذا هو اسمي الأول.

1246
01:25:52,565 --> 01:25:54,191
أي نوع من الاسم الأول هذا؟

1247
01:25:54,275 --> 01:25:56,110
أتعلم؟
فقط اتصل بي آبي.

1248
01:25:56,194 --> 01:25:58,654
حسنًا ، آبي.

1249
01:25:58,738 --> 01:26:01,448
جاسبر، كنا نتساءل
إذا أنا وأصدقائي

1250
01:26:01,533 --> 01:26:03,700
يمكن أن أخرج السيارة
لاختبار القيادة بمفردنا.

1251
01:26:03,785 --> 01:26:05,452
كما تعلمون، فقط لنرى
إذا كنا مرتاحين فيه.

1252
01:26:05,537 --> 01:26:07,287
لماذا سأفعل
شيء غبي من هذا القبيل؟

1253
01:26:07,372 --> 01:26:09,665
لبيع سيارتك بشكل أفضل.

1254
01:26:09,749 --> 01:26:11,959
كيف أعرف أنكم لستم كذلك
فقط سأسرقها؟

1255
01:26:12,043 --> 01:26:14,294
أربعة أسباب، في الواقع.

1256
01:26:14,379 --> 01:26:16,505
أولاً، نحن لسنا لصوصاً.

1257
01:26:16,589 --> 01:26:19,299
اثنان، سيكون ذلك وقحا.

1258
01:26:19,384 --> 01:26:21,510
ثلاثة، نحن باقون
في فندق Days Inn بالمدينة.

1259
01:26:21,594 --> 01:26:23,395
يمكنك الاتصال بالفندق
تحقق مع الإدارة.

1260
01:26:23,429 --> 01:26:25,097
نحن مسجلون
للشهر القادم.

1261
01:26:25,181 --> 01:26:27,141
في الواقع، زوي ليس كذلك.

1262
01:26:27,225 --> 01:26:29,893
ولكن كيم وأنا،
لذلك نحن قابلون للتتبع تمامًا.

1263
01:26:29,978 --> 01:26:31,687
من هو كيم؟ الفتاة الملونة ؟

1264
01:26:32,772 --> 01:26:36,150
نعم. سيكون كيم
فتاة اللون.

1265
01:26:36,234 --> 01:26:38,861
والسبب رقم أربعة
والأهم،

1266
01:26:38,945 --> 01:26:41,613
بينما نخرج السيارة
للقليل من الدوران،

1267
01:26:41,698 --> 01:26:44,658
هذا سوف يعطيك فرصة أفضل
للتعارف

1268
01:26:44,742 --> 01:26:48,120
مع صديقنا الآخر، لي.

1269
01:26:51,291 --> 01:26:53,667
لماذا تبدو مألوفة نوعا ما؟

1270
01:26:53,751 --> 01:26:56,628
سيكون ذلك بسبب
إنها ممثلة مشهورة.

1271
01:26:56,713 --> 01:26:58,714
أوه.

1272
01:26:58,798 --> 01:27:00,174
لماذا هي ترتدي مثل هذا؟

1273
01:27:00,258 --> 01:27:03,385
حسنًا، كما ترى، نحن نصنع
فيلم هوليود في المدينة,

1274
01:27:03,469 --> 01:27:06,513
وهو فيلم المشجع،
وهي واحدة من المصفقين.

1275
01:27:06,598 --> 01:27:08,348
ما هو فيلم المشجع؟

1276
01:27:08,433 --> 01:27:10,976
فيلم عن المشجعين.

1277
01:27:11,060 --> 01:27:12,394
هل هو فيلم إباحي؟

1278
01:27:13,897 --> 01:27:16,565
نعم إنه كذلك.

1279
01:27:16,649 --> 01:27:19,234
لكن لا تذكر ذلك.

1280
01:27:19,319 --> 01:27:21,612
إنها خجولة.

1281
01:27:24,365 --> 01:27:27,701
لي، هذا جاسبر.
جاسبر، لي.

1282
01:27:27,785 --> 01:27:29,786
الآن، أنتما طفلان
البقاء بعيدا عن المشاكل.

1283
01:27:29,871 --> 01:27:32,998
يا حسن المظهر،
أعود لاصطحابك لاحقًا.

1284
01:27:33,082 --> 01:27:34,917
تا تا!

1285
01:27:44,344 --> 01:27:46,220
بلع.

1286
01:28:01,069 --> 01:28:03,528
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

1287
01:28:03,613 --> 01:28:05,239
أعتقد أنني أفكر في ذلك.

1288
01:28:05,323 --> 01:28:06,782
ماذا تفكرين أنت وأنت؟

1289
01:28:06,866 --> 01:28:10,202
أعتقد أننا أخبرنا مؤخرتك
ليصمت اللعنة.

1290
01:28:13,289 --> 01:28:15,457
- أين أنتم ذاهبون؟
- ابقى مكانك.

1291
01:28:15,541 --> 01:28:17,501
يجب أن آخذ...

1292
01:28:33,935 --> 01:28:36,895
إذًا، أنت مستعد للقيام بذلك؟

1293
01:28:36,980 --> 01:28:38,397
أنت متأكد؟

1294
01:28:38,481 --> 01:28:41,733
حسنا، أنا دائما لا أريد أن أفعل ذلك
مباشرة قبل أن أفعل ذلك.

1295
01:28:41,818 --> 01:28:42,818
أنت تعرف ما أعنيه؟

1296
01:28:42,902 --> 01:28:45,320
نعم، أعرف ماذا تقصد،
لأنني لا أريد أن أفعل ذلك.

1297
01:28:45,405 --> 01:28:47,531
- كيم...
- أنا فقط أقول.

1298
01:28:47,615 --> 01:28:49,283
انظر، إذا كنت ستأخذ
الغضب منه...

1299
01:28:49,367 --> 01:28:50,993
أنا فقط أقول.

1300
01:28:52,537 --> 01:28:54,538
هل تريد أن تبدأ من الأعلى؟

1301
01:28:55,623 --> 01:28:59,459
عمليا لا يحسب
إذا بدأت من الأعلى.

1302
01:29:03,298 --> 01:29:06,341
هنا القفازات الخاصة بك.

1303
01:29:12,682 --> 01:29:15,600
لا، لا، لا، لا.
أنا أرتدي السترة.

1304
01:29:15,685 --> 01:29:17,394
هذه هي سترتي.

1305
01:29:17,478 --> 01:29:21,857
أم، أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
عبدي أو بعض القرف؟

1306
01:29:21,941 --> 01:29:24,985
- تعال.
- أنا الذي على القلنسوة اللعينة!

1307
01:29:25,069 --> 01:29:28,030
"بونيه" مؤخرتي.
أنت على غطاء محرك السيارة.

1308
01:29:36,664 --> 01:29:38,999
أعتقد أنني أسمع سيارة قادمة!

1309
01:29:39,083 --> 01:29:40,709
أعطني حزامك.

1310
01:29:40,793 --> 01:29:42,210
أوه.

1311
01:29:44,881 --> 01:29:47,841
ولكن هذا هو بلدي القرف لطيف.

1312
01:29:47,925 --> 01:29:49,051
- حسنا...
- اللعنة على ذلك.

1313
01:29:49,135 --> 01:29:51,595
احصل على حزام أبيرناثي.

1314
01:29:51,679 --> 01:29:53,680
بخير. سوف نستخدم حزام آبي.

1315
01:29:58,644 --> 01:30:01,063
- أعطني حزامك.
- لا.

1316
01:30:01,147 --> 01:30:03,523
- برادا.
- هيا، أعطها الحزام.

1317
01:30:03,608 --> 01:30:05,525
كلمة سحرية.

1318
01:30:05,610 --> 01:30:07,694
من فضلك أعطها الحزام.

1319
01:30:07,779 --> 01:30:10,364
فقط لأنك سألت بلطف.

1320
01:30:13,117 --> 01:30:16,370
- من الجميل أن تكون لطيفًا يا كيم!
- أيا كان.

1321
01:30:16,454 --> 01:30:17,621
أتعلم؟

1322
01:30:17,705 --> 01:30:20,874
لا تفكر حتى في سؤالي
في المرة القادمة التي تريد مني أن أقوم فيها بشعرك.

1323
01:30:20,958 --> 01:30:21,958
مؤخرتك سوف تفعل ذلك.

1324
01:30:22,043 --> 01:30:23,377
نعم، وسوف تسأل
"جميلة من فضلك،" العاهرة،

1325
01:30:23,461 --> 01:30:25,212
لأن هذا ما تفعله
عندما لا ينظر أحد.

1326
01:30:25,296 --> 01:30:26,417
أنت لست بهذه الصعوبة.

1327
01:30:26,464 --> 01:30:27,589
أنا لا أفهم هذا القرف.

1328
01:30:27,673 --> 01:30:30,133
أبيرناثي، لا تفهم
على أعصابي الآن.

1329
01:30:30,218 --> 01:30:31,259
حصلت على القرف في ذهني.

1330
01:30:31,386 --> 01:30:32,969
أوه!

1331
01:30:33,054 --> 01:30:35,055
كما تعلمون، أنا لست ستة.

1332
01:30:48,903 --> 01:30:50,744
انها بارده. هل يمكننا أن نشمر
واحدة من هذه النوافذ؟

1333
01:30:50,822 --> 01:30:53,073
لا.

1334
01:30:53,157 --> 01:30:56,660
حسنًا ، أبيرناثي.
تحقق من هذا.

1335
01:31:08,339 --> 01:31:10,507
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1336
01:31:18,808 --> 01:31:20,809
ماذا يعني ذلك؟

1337
01:31:22,437 --> 01:31:24,604
قف.

1338
01:31:28,734 --> 01:31:31,445
أسرع أيتها العاهرة السوداء! أسرع!

1339
01:31:39,287 --> 01:31:41,455
هل هذا سريع بما فيه الكفاية
لمؤخرتك العظمية؟

1340
01:31:41,539 --> 01:31:43,582
ووهو!

1341
01:31:43,666 --> 01:31:45,959
قف هو هو هو!

1342
01:31:49,839 --> 01:31:52,382
أبيرناثي، اصعدي إلى هنا.

1343
01:31:59,724 --> 01:32:01,308
كل الحق.

1344
01:32:01,392 --> 01:32:04,186
قف، قف، قف.

1345
01:32:15,281 --> 01:32:17,491
إذهب! إذهب! إذهب!

1346
01:32:17,575 --> 01:32:20,243
التحقق من ذلك، الكلبة.
تريد ذلك سخيف أسرع؟

1347
01:33:35,778 --> 01:33:39,489
- يا إلهي.
- ماذا بحق الجحيم؟ القرف!

1348
01:33:42,076 --> 01:33:44,035
زوي!

1349
01:33:45,746 --> 01:33:47,622
عليك اللعنة!

1350
01:33:55,464 --> 01:33:56,590
الآن.

1351
01:33:57,925 --> 01:33:59,134
هل فعلت له شيئا؟

1352
01:33:59,218 --> 01:34:01,344
- هل قلت شيئا؟
- لا شئ! لا شئ!

1353
01:34:01,429 --> 01:34:02,554
القرف!

1354
01:34:02,638 --> 01:34:03,999
اللعنة، هنا يأتي!
هنا يأتي!

1355
01:34:07,810 --> 01:34:10,520
- يا للقرف!
- اللعنة! يا للقرف!

1356
01:34:10,605 --> 01:34:12,814
- قف.
- انتظري يا زوي!

1357
01:34:22,074 --> 01:34:24,117
يا إلهي! زوي!

1358
01:34:24,201 --> 01:34:26,411
- أوه! يتمسك!
- لا أستطبع!

1359
01:34:27,913 --> 01:34:30,624
ووو!

1360
01:34:30,708 --> 01:34:32,000
اللعنة عليك أيها اللعين!

1361
01:34:33,628 --> 01:34:36,004
زوي! زوي!

1362
01:34:37,548 --> 01:34:40,467
- أنا آسف لأني دعوتك بالعاهرة السوداء!
- أنا أسامحكم! الآن عقد اللعنة على!

1363
01:34:40,551 --> 01:34:42,636
قف! قف! ابتعد!

1364
01:34:44,972 --> 01:34:47,641
يا للقرف!
لا أستطيع أن أرى سخيف! لا أستطيع أن أرى!

1365
01:34:47,725 --> 01:34:49,643
زوي، حرك ساقيك!

1366
01:34:51,646 --> 01:34:53,938
اللعنة عليك!

1367
01:34:54,023 --> 01:34:55,815
تعال! تعال!

1368
01:34:58,861 --> 01:35:00,362
المتخلف المجنون اللقيط!

1369
01:35:00,446 --> 01:35:01,821
ابتعد عني!

1370
01:35:01,906 --> 01:35:04,991
عزيزي، فقط انتظر!

1371
01:35:05,076 --> 01:35:07,369
- زوي...
- اللعنة عليك!

1372
01:35:07,453 --> 01:35:11,206
- يا إلهي!
- تعال! تعال!

1373
01:35:14,377 --> 01:35:16,753
اللعنة ابتعد عني!

1374
01:35:19,757 --> 01:35:22,676
- يا للقرف!
- أنا خائفة، كيم! أنا خائف حقا!

1375
01:35:22,760 --> 01:35:26,054
- أعرف يا عزيزي. فقط انتظر.
- انتبه لقدميك!

1376
01:35:29,058 --> 01:35:31,726
- هل تريد أن تصبح ساخنة؟ هل تريد أن تصبح ساخنا؟
- أيتها العاهرة الذهانية اللعينة!

1377
01:35:31,811 --> 01:35:35,271
- زوي
- هنا، تمتص هذا لفترة من الوقت!

1378
01:35:36,607 --> 01:35:39,192
زوي!

1379
01:35:39,276 --> 01:35:40,777
اللعنة عليك

1380
01:35:51,831 --> 01:35:54,541
زوي!

1381
01:36:05,970 --> 01:36:07,595
انه قادم!

1382
01:36:07,722 --> 01:36:09,472
ابتعد عنا أيها الوغد!

1383
01:36:09,557 --> 01:36:11,057
اتركونا وشأننا!

1384
01:36:11,142 --> 01:36:14,394
- اللعنة عليك أيها الوغد!
- اللعنة عليك!

1385
01:36:18,607 --> 01:36:21,443
زوي! زوي! زوي!

1386
01:36:23,362 --> 01:36:24,529
يتمسك!

1387
01:36:46,635 --> 01:36:48,011
- زوي!
- زوي!

1388
01:36:52,099 --> 01:36:55,518
لا أريد أن أموت.

1389
01:36:56,687 --> 01:36:59,314
انتبه!

1390
01:37:25,800 --> 01:37:28,510
الاستعداد للطيران، الكلبة!

1391
01:37:32,389 --> 01:37:34,015
- زوي!
- زوي، انتظري!

1392
01:37:41,315 --> 01:37:44,025
إنه على حق في مؤخرتك.
He's right on your fucking ass.

1393
01:37:58,582 --> 01:37:59,582
يا!

1394
01:37:59,667 --> 01:38:01,376
ووو هوو!

1395
01:38:01,460 --> 01:38:03,837
مهلا، السيدات!

1396
01:38:03,921 --> 01:38:05,880
كان ذلك ممتعاً!

1397
01:38:09,426 --> 01:38:12,303
حسنا، وداعا!

1398
01:38:12,388 --> 01:38:14,305
آه! اللعنة!

1399
01:38:15,724 --> 01:38:17,642
القرف! اللعنة!

1400
01:38:18,894 --> 01:38:22,313
Ooh, I know I hit your ass!

1401
01:38:22,398 --> 01:38:24,732
Better run, motherfucker!

1402
01:38:31,031 --> 01:38:32,615
عاهرة!

1403
01:38:47,798 --> 01:38:48,882
أنا بخير!

1404
01:38:48,966 --> 01:38:52,802
يا للقرف! اللعنة عليك

1405
01:38:52,887 --> 01:38:55,263
أوه، أنت العاهرة سخيف!

1406
01:38:55,347 --> 01:38:57,265
بالطبع أنت كذلك.
بالطبع أنت كذلك.

1407
01:38:57,349 --> 01:39:00,143
ماذا كنت أفكر؟

1408
01:39:00,227 --> 01:39:02,937
ماذا كنت أفكر؟
زوي القطة اللعينة!

1409
01:39:07,067 --> 01:39:09,068
يا للعجب! لقد كان ذلك قريبًا.

1410
01:39:12,406 --> 01:39:16,034
إذن، أين المهووس؟

1411
01:39:16,118 --> 01:39:19,120
لقد أطلقت النار عليه،
and his punk-ass sped off.

1412
01:39:19,204 --> 01:39:21,456
هل تريد الذهاب لإحضاره؟

1413
01:39:21,540 --> 01:39:23,583
أوه، الجحيم، نعم!

1414
01:39:23,667 --> 01:39:28,171
العسل، على ما أعتقد
قد ترغب في الخروج.

1415
01:39:28,255 --> 01:39:30,089
اللعنة على هذا القرف.

1416
01:39:31,258 --> 01:39:33,217
Let's kill this bastard.

1417
01:39:35,846 --> 01:39:38,056
حسنًا، ضع مؤخرتك في الخلف.
دعنا نذهب.

1418
01:39:39,975 --> 01:39:41,684
Fuck this mother...

1419
01:39:42,937 --> 01:39:45,271
- wait.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1420
01:39:45,356 --> 01:39:46,773
سأعود.

1421
01:39:54,990 --> 01:39:57,325
Yeah, that'll smart.
حلو. دعنا نذهب.

1422
01:39:57,409 --> 01:40:01,162
Oh, fuck, yeah, bitch!
تعال. Bring that shit.

1423
01:40:03,582 --> 01:40:05,583
Giddyap, Kim!

1424
01:40:12,841 --> 01:40:15,051
نعم!

1425
01:40:36,407 --> 01:40:38,616
أوه!

1426
01:41:09,481 --> 01:41:13,443
أوه، لماذا؟ أوه لا!

1427
01:41:19,616 --> 01:41:21,784
Ah, do it!

1428
01:41:22,161 --> 01:41:25,288
افعلها!

1429
01:41:30,878 --> 01:41:33,463
Ohhhh, no!

1430
01:41:33,547 --> 01:41:35,673
لا، لا، لا!

1431
01:41:35,758 --> 01:41:38,051
لا يا الله...

1432
01:41:38,135 --> 01:41:40,887
حسنًا، اجمعها معًا.

1433
01:41:40,971 --> 01:41:42,722
Get it... Get it...

1434
01:41:42,806 --> 01:41:46,142
ما أنت...ما أنت...
ماذا ستفعل؟

1435
01:41:51,356 --> 01:41:53,066
Kick his ass, Zoë!

1436
01:41:54,818 --> 01:41:57,445
مهلا، الآن أريد أن ألعب!

1437
01:41:57,529 --> 01:41:59,322
اللعنة عليك!

1438
01:41:59,406 --> 01:42:01,115
أين تعتقد
أنت ذاهب سخيف؟

1439
01:42:01,200 --> 01:42:03,117
أين اللعنة
do you think you're going?

1440
01:42:06,663 --> 01:42:08,831
تعال هنا...

1441
01:42:15,130 --> 01:42:16,964
اذهب!

1442
01:42:23,180 --> 01:42:25,932
What's wrong with your ass now,
motherfucking cocksucker?

1443
01:42:26,016 --> 01:42:27,183
حصلت على مؤخرتك!

1444
01:42:32,689 --> 01:42:35,483
Oh, you gonna wiggle your ass at me?
سوف تذبذب في وجهي؟ أوه لا.

1445
01:42:36,318 --> 01:42:40,696
أوه، لا أحب ذلك حتى الحمار،
do ya, ya redneck lunatic bastard?

1446
01:42:42,116 --> 01:42:43,116
- أوه نعم!
- مرحباً يا بابي!

1447
01:42:43,200 --> 01:42:46,327
Bitch, I'm gonna bust a nut
up in this bitch right now!

1448
01:42:47,412 --> 01:42:51,499
آه! أنا الأكثر قرنية
motherfucker on the road!

1449
01:42:53,168 --> 01:42:54,877
بو-ياه، الكلبة!

1450
01:42:59,883 --> 01:43:03,010
هل اصطدمت للتو بالقارب؟

1451
01:43:05,305 --> 01:43:07,306
نعم، كيم، احصل عليه!

1452
01:43:07,391 --> 01:43:09,684
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه!

1453
01:43:09,768 --> 01:43:12,770
انسى أمر البقر أيها اللعين!
تحرك أيها الوغد، تحرك!

1454
01:43:14,648 --> 01:43:16,190
تحرك أيها الوغد!

1455
01:43:16,275 --> 01:43:19,068
أنا على وشك كسر الجوز
في هذه العاهرة، أيها اللعين!

1456
01:43:27,661 --> 01:43:30,329
شاهده، شاهده،
شاهده، شاهده.

1457
01:43:36,378 --> 01:43:39,019
التنصت على هذا الحمار! التنصت على هذا الحمار!
النقر عليه، النقر عليه، النقر...

1458
01:43:46,471 --> 01:43:47,513
نذل غبي.

1459
01:43:58,108 --> 01:43:59,901
القرف.

1460
01:44:02,988 --> 01:44:05,531
أوه، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أتركك تذهب...

1461
01:44:06,742 --> 01:44:09,202
دون النقر على هذا الحمار...

1462
01:44:09,286 --> 01:44:11,120
أوه، اللعنة لي!

1463
01:44:11,205 --> 01:44:12,914
- واحد...
- كيم؟

1464
01:44:12,998 --> 01:44:15,041
- المزيد...
- كيم؟

1465
01:44:15,125 --> 01:44:16,542
وقت!

1466
01:44:16,627 --> 01:44:18,961
بو-ياه!

1467
01:44:22,633 --> 01:44:26,260
هذا ما اللعنة
أنا أتحدث عن، الكلبة!

1468
01:44:30,307 --> 01:44:31,724
يا للقرف.

1469
01:45:26,947 --> 01:45:29,115
عذرًا، هيا!

1470
01:46:08,697 --> 01:46:11,866
تعال!

1471
01:46:11,950 --> 01:46:13,470
ظننت أنك فقدتنا أيها الوغد.

1472
01:46:13,493 --> 01:46:15,661
We back, motherfucker.
لقد عدنا.

1473
01:46:15,746 --> 01:46:17,747
من معك الآن أيتها العاهرة؟

1474
01:46:20,167 --> 01:46:21,792
القرف.

1475
01:46:24,796 --> 01:46:26,005
تعال!

1476
01:46:26,089 --> 01:46:29,842
Here's Cha Cha!

1477
01:46:31,470 --> 01:46:33,804
أنت تفتقدنا،
you lunatic bastard?

1478
01:46:33,889 --> 01:46:35,890
- أنا آسف!
- ماذا؟

1479
01:46:35,974 --> 01:46:37,975
لم أفعل... لم أقصد أي شيء!

1480
01:46:38,060 --> 01:46:40,311
أنا... كنت ألعب فقط!

1481
01:46:40,395 --> 01:46:44,732
- أوه، كان يلعب حولها.
- He was just playing.

1482
01:46:44,816 --> 01:46:47,193
حسنًا، أنا لا ألعب معك!

1483
01:46:52,491 --> 01:46:55,701
أوه، انتبه، انتبه، انتبه! أوه!

1484
01:47:03,377 --> 01:47:05,378
انتبه للعلامة!

1485
01:47:05,462 --> 01:47:07,713
يا للقرف! آه!

1486
01:47:09,383 --> 01:47:11,133
- يا كيم..
- اه ش...

1487
01:47:11,218 --> 01:47:13,511
- تعال.
- لا تهرب، لا تهرب أيها اللعين.

1488
01:47:13,595 --> 01:47:15,721
لا تركض! القرف!

1489
01:47:22,896 --> 01:47:25,606
قف!

1490
01:47:25,690 --> 01:47:26,190
نعم!

1491
01:47:31,905 --> 01:47:33,739
نعم!

1492
01:47:33,824 --> 01:47:38,160
يسوع سخيف المسيح!
لقد حان الوقت!

1493
01:47:52,342 --> 01:47:55,136
- اذهب يا أبي، اذهب.
- فقط اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1494
01:47:57,055 --> 01:48:00,099
من فضلك لا طريق مسدود.
من فضلك لا طريق مسدود.

1495
01:48:00,183 --> 01:48:02,184
من فضلك لا طريق مسدود.

1496
01:48:02,269 --> 01:48:05,020
من فضلك لا طريق مسدود.
من فضلك لا طريق مسدود.

1497
01:48:05,105 --> 01:48:06,981
من فضلك لا طريق مسدود.

1498
01:48:07,065 --> 01:48:09,817
من فضلك لا طريق مسدود.
من فضلك لا طريق مسدود.

1499
01:48:09,901 --> 01:48:11,694
أوه، هناك موظر.

1500
01:48:11,778 --> 01:48:13,654
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه!

1501
01:48:13,738 --> 01:48:15,698
اه.

1502
01:48:33,258 --> 01:48:35,050
ساعدني!

1503
01:48:37,262 --> 01:48:39,930
أوه، ساعدني!

1504
01:48:45,228 --> 01:48:47,229
احرص!
ذراعي اليمنى مكسورة!

1505
01:48:47,314 --> 01:48:48,939
هذا؟

1506
01:48:51,943 --> 01:48:53,319
Oh, you want some shit?

1507
01:48:53,403 --> 01:48:55,988
أيها الوغد، قبل مؤخرتي اللعينة.

1508
01:48:59,784 --> 01:49:01,535
يا قطعة من القرف.

1509
01:49:04,998 --> 01:49:06,248
عاهرة!

1510
01:49:09,294 --> 01:49:14,381
موظر!

1511
01:49:19,304 --> 01:49:20,596
الأحمق!

1512
01:49:42,619 --> 01:49:43,819
- Come on, Abbie.
- حصلت على هذا.